查询词典 laughter-provoking

We heard laughter in the adjoining room.

我们听到了邻屋的笑声。

We heard laughter in the adjoining rooms.

我们听到邻屋的笑声。。。。

"With this, you won't forget about me," Japan's Economy, Trade and Industry Minister Akira Amari said to laughter.

日本经济产业大臣甘利明笑著说：「有了这个，你们就不会忘记我了。

The amiability that you are so, I join, no longer feeling that screen is own from now on, letting me feel to walk to where all have your laughter.

你们是那么的可爱，我的加入，从此不再觉得屏幕是自己的，让我觉得走到哪里都有你的笑声。

Gaily as the others laughed and talked and jested, appetising as were the Rhine wine, the sauté, and the ices they were discussing, carefully as they avoided glancing at the young couple, heedless and unobservant as they seemed of them, yet it was somehow perceptible from the glances stolen at times at them, that the anecdote about Sergey Kuzmitch, and the laughter and the dishes, were all affectation, and that the whole attention of all the party was really concentrated simply on that pair―Pierre and Ellen.

无论人们谈论什么，怎样发笑，无论人们怎样津津有味地喝莱茵葡萄洒、吃软炸肉、吃冰激凌、吃浇汁菜，无论人们的目光怎样避开这对恋人，好像对他们冷漠无情，不予理睬，但不知怎的，从频频投向他们的目光来看，却使客人感觉到，谢尔盖库兹米奇无论是打诨、发笑，还是狼吞虎咽，――全是装模作样的，这帮人的注意力都贯注在皮埃尔和海伦这对恋人身上。

It is the source of the Archbishop Tutu's laughter.

这是图图大主教的源头的笑声。

The reporter of a picture when rural warm winter, when Yang village neighbor, asperse women will gather at home in Taiwan, the XXX is a circle, everybody hand needle, or sew up pants, or natrium shoes hammer bottom, talking about gossip, said her husband and children, bubbling laughter resounded through the sky, the rural life in peace and quiet all of the matter is, when people, but the spirit is faint, and the rich in the words the king ** depicts the pictures and the performance of a same and eternal happiness actually enlightenment is so simple.

这让记者想起小时候农村的一幅画面：每当冬日的暖阳洒满村庄时，邻家妇女们便聚集在家门口临溪xxx台边，围成一圈，人人手里拿着针线，或缝衣补裤，或纳鞋锤底，谈论着东家长西家短，说着丈夫和孩子，爽朗的笑声响彻乡村的天空，生活的一切定格在祥和与安宁中，那时人们的物质是困乏的，但精神却是丰富的，而王**言语中描绘的画面与此表现了某种相同而永恒的启示：快乐其实就是这么简单。

A man's attire, his hearty laughter and his gait, proclaim him for what he is.

人的服装、喜笑和步伐，都表示他的为人。

His happy laughter was audible to everyone in the room.

屋子里的每个人都听得到他高兴的笑声。

An audio tape of your presentation will tell you if you're discouraging laughter by resuming your talk too soon.

演讲录相带会告知你，你是否过早的打断笑声而继续你的谈话。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。