查询词典 laughing-stock

Those on the eastbound side are young girls waving and laughing with the Americans in the tanks and half-tracks.

公路东侧则是年轻女孩们跟随美军的坦克和半履带装甲车跳着笑着。

Several more brightly clad people met me in the doorway, and so we entered, I, dressed in dingy nineteenth-century garments, looking grotesque enough, garlanded with flowers, and surrounded by an eddying mass of bright, soft-colored robes and shining white limbs, in a melodious whirl of laughter and laughing speech.

几个穿着更漂亮的人在门口迎接我，于是我们走了进去。我身上穿的是19世纪暗色的长衫，样子十分古怪，脖子上还戴着花环，身旁簇拥着一大群人，他们身着色彩鲜艳又柔和的袍子，四肢洁白光亮，沉浸在一阵阵欢声笑语中。

And, laughing, I inwardly answered it in the affirmative. And I felt very much elated.

但是这并不是一个很坏的感觉：我是故意的，有目的的。

Sometimes i felt an uncertain and unfathomable kind of sadness jast because of a scattered cloud in the wind, however, i'd even burst out laughing elatedly like a boor when i saw a young man in his twenties,(weidi was actually four years senior to me), shed his tears on the back of my hand.

有时为一朵被风吹散了的白云，会感到一种渺茫的，不可捉摸的难过；但看到一个二十多岁的男子把眼泪一颗一颗掉到我手背时，却象野人一样在得意的笑了。

This next will kill Walt and Elmer with laughing. I keep getting medals for shooting.

对了，这得让娃哥和儿弟笑死：我老是得射击奖牌。

Is laughing on the embellishment of our world.

大笑也是对我们这个世界的点缀。

They say it's a dream, embers of one-sided attachment, laughing at you.

他们说那是个不值一提的梦想。单恋的余火。多可笑。

In the age of "Laughing poor than being a prostitute", at these proliferation of environment , like: night club, sauna room, bath center , In the time of keep second wife third wife or more wife ( of course the wife are not legal), in envenom of the A-chip optical discs ,can you count on the college students keep a good attitude , and still study hard?

在"笑贫不笑娼"的年代，在一个夜总会、桑拿房、洗浴中心泛滥的环境里，在包二奶、三奶、甚至N奶的气候下，在*色情影碟的毒害中，你能指望这些大学生们坐怀不乱，刻苦读书吗？

I mean, like, during your speech, he kept laughing at Homo erectus.

"|就像是在你演讲的时候他一直在笑"直立人

And look to the Malmaison that blows about us,"Laughing," she says," into the Eldorado I blow: At once the silken tassel of my Surplice tear,"Will its Etherealization on the garden throw.

请欣赏那周遭烂缦的鲜花她这样说道，我是这样笑着来到世上终有一朝我的锦囊破时我会把升华的飘逸散满园地。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。