查询词典 laughing and talking

All the others were talking and laughing happily while she shied away from being the centre of attention.

所有其他的人都在谈笑风生，而她却避免成为注意的中心。

The Turners are sitting at the breakfast table, talking and laughing.

12在发明物的单数名词前，既表示特指又表示类别时。

But on the other hand, when I wanted some quiet time, and people kept talking and laughing aloud, it was torturous.

但是从另一方面讲，我想一个人安静一下的时候，周围总有人在大声说话，或是笑得很大声，这简直就是折磨。

We are only human sculptors in that we get up everyday, walking sometimes, reading rarely, eating often, thinking always, smoking moderately, enjoying enjoyment, looking, relaxing to see, loving nightly, finding amusement, encourageing life, fighting boredom, being natural, daydreaming, travelling along, drawing occasionally, talking lightly, tea drinking, feeling tired, dancing sometimes, philosophising a lot, cristicising never, whistling tunefully, dying very slowly, laughing nervously, greeting politely and waiting till the day breaks.

我们只是人类雕塑家：每天起床，有时散步，很少阅读，经常进食，总在思考，适度吸烟，懂得享受，观察，轻松看事物，在夜晚去爱，找乐子，勇敢生活，对抗无聊，做自己，白日梦，旅行，偶尔画画，轻松聊天，喝茶，感到疲惫，有时跳舞，哲思甚多，从不批判，吹着有调子的口哨，慢慢死亡，紧张的笑，微笑着招呼，期待黎明。——吉尔伯特和乔治，《杂志雕塑》1971年1月10日，《星期日时报》彩色增页，来源：《艺术世界

You see, I had noticed many small children passing along, talking and laughing, but they didn't stop their croaking at all.

因为，我刚才就看到很多小孩子从那里走过，他们又说又笑，可这一点儿也没有影响它们的鸣唱啊。

For one, Eirik Boe is equally comfortable talking about the record's "serious ideas" and laughing about its'"hi-brow Bossa Nova" moments while his partner Erlend Oye is clearly thrilled by making, the most rhythmical pop record ever that features no percussion or drums.

&一，埃里克京东方是同样舒适有关记录的&严肃讨论各种想法&，并对其'&嗨，额头波萨诺瓦&笑的时刻，而他的合伙人Erlend耶姆巴显然是使兴奋，&最有节奏的流行音乐以往任何时候都没有的功能敲击或鼓。

You've got a new playmate now, someone better than I am at reading, writing and versifying, better at talking and laughing with you too.

&横竖如今有人和你顽，比我又会念，又会作，又会写，又会说笑，又怕你生气拉了你去&

"I was talking to Greg Maddux about that not long ago," Glavine said."We were laughing because we realized that neither of us would be a high-round draft pick today. We don't throw the ball hard. Guys who throw the ball with movement and location have less value now than they've ever had at any time in baseball history. Maybe guys like Wang can change that."

葛拉文说：「我不久前和 Greg Maddux聊起这件事时都笑了，因为我们知道我们任何一人都不会在现今的选秀中被高顺位选走，我们不投豪速球，目前靠控球和尾劲见长的投手其价值几乎是到了棒球史上的最低点了，也许像小王这样的投手能够扭转一切。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。