查询词典 laugh off

We can easily laugh it off when others carelessly behave inelegantly. But whenthe same happens to us, it takes us a long time to get out of the embarrassment.

当别人在公众场所不小心出丑时，我们往往一笑了之；而当同样的情境在自己身上出现时，我们往往好长时间不能从尴尬中走出来。

Hell, we'll laugh this off, keep your fingers crossed that all goes well tonight

地狱，我们嘲笑它，交叉着你的手指，直到今夜平安度过

The following classmates laughed their heads off bend forward, and some even laugh tears started to flow down.

下面的同学笑得前俯后仰，有的甚至笑的眼泪都流下来了。

For a few nights there was a sneer or a laugh when he knelt down, but this passed off soon, and one by one all the other boys but three or four followed the lead.

几个晚上以来，当他跪在那里祈时，都会听到一两冷嘲热讽，但这种情况很快就过去了。除了三四个男孩子以外，其他所有的男孩子都一个接一个地跟随他的引导去做了。

This is very serious, sir, you may laugh it off...

这是非常严肃的事情，先生，你可能一笑置之。。。

For all of this,I choose to laugh it off.

对于所有的一切。我选择了一笑而过

I think you can just be entertained and laugh her off, he said.

我认为娱乐娱乐，笑话笑话她就行了，他说。

You hurt me,only to laugh it off.

你伤害了我，却一笑而过！

You can't let a mistake get to you. You've got to laugh it off.

你不能让错误老跟着你，你应该笑一笑忘了它就行了。

You're gonna laugh you're ass off.

你知道了会笑死的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。