查询词典 laugh off

The alocasia used to have only three leaves without any new leaves grew up in more than a year. I irrigated the root with 116 microbial fertilizer in May 5. The new leaves started to show up new leaves in just one week. Look, the leaves with dust are the original leaves, while the new ones are only two months old. I didn't wipe the dust off to show the difference. Don't laugh at me!

我家的滴水观音始终就是三片叶，已经一年多没长新叶子了，5月5号用了116肥灌根，一个星期就开始长新叶子了，你看——我手里的三片挂满灰尘的叶子，就是原来的，那几片新叶子就是灌了116肥两个月后新长出来的，为了能看出区别我就没擦这些灰，让你见笑了！

There was a laugh which he cut off brusquely with a gesture.

人们发出一阵哄笑，他做了个手势，猛然制止了笑声。

Bi Ru gains the winning area preelection queen , the husband laughs at the handwriting that he writes on the gauze wrapping up the eye wound's learning to take the crown (if being that increasingly, front has given off crossroads for a long time) but he has explained that only lightly now in the ordinary time is green for the souvenir, angulus oris even be with faintly discernible circular measure; But have not come to give lessons after supposing that ding-dang MOMO loses being choosing qualification, face other people's inquiry he shut consider in a certain aspect leave a pet phrase behind leaving, stage leaves to be sleeping to see MOMO time the midday nap roar with laugh since complete water bleaches , he smiles spontaneously, as if being to have laid down one piece at heart large stone finally on the day; Suppose that northeast China is big when competing in third singles again, Qian falls for following the ball to have spoiled a glasses , see that green grass learns while he puts on the alternate mirror again entire the meeting being smiling at him holding up one's thumb in approval if you are up to meticulous words finds that: The unwilling increasingly front expression in one's eyes "V" hand signal is that ball is played with out by the chrysanthemum, but the thumb that another pricks up on hand does not have be pinned down by accepting others absolutely, in other words, that be to volunteer increasingly in the front , sincere oiling,...

比如获得地区预选优胜后，老头子笑话他包扎眼伤的纱布上写的字迹（如果是平时越前早就冒十字路口了）但此时他只是淡淡解释那是为了纪念青学夺冠，嘴角甚至是带着若有若无的弧度；又比如当MOMO失去正选资格后没来上课，面对其他人的询问他闭着眼丢下口头禅走人，但在天台上睡午觉时看到MOMO打完水漂大笑着离开，他又不禁莞尔，似乎是终于放下了心中的一块大石；再比如关东大赛第三单打时，乾为了救球摔坏了眼镜，当他重新戴上备用镜时看见青学全体对他微笑着竖起大拇指——如果你够细致的话会发现：眼神无奈的越前的"V"手势是被菊丸弄出来的，但另一只手上竖起的大拇指绝对没有受到他人的牵制，换言之，那是越前自愿的、真心的加油……诸如此类，不胜枚举。

The wind was still. A little way off he heard a harsh laugh and the clink of coffee-mugs.

他可以听见不远的地方传来粗哑的笑声和咖啡杯的撞击声。

You notice a male Fashion Editor wearing leg warmers over his black Superfines and you don't fall off her seat and laugh as hard that you break your coccyx.

当看到一位男性时装编辑在他的超紧身牛仔裤外面加了一双保暖袜套时，你不至于笑得从椅子上跌下来。

Notice how they don't know whether to laugh it off or cry so they look to their parents to see the parents face?

你可注意他们并不知道该放声大哭还是笑所以他们去看父母的脸？

Here Lies Jonathan * He made us Laugh * He Made us Cry * He pissed us off * We hoped he'd die!

这里躺着乔纳赞他令我们欢喜他令我们哭泣他把我们给惹火了我们希望他死掉！

Georgie answered, and then he ran off to laugh and play some more.

"还是要命大脚"georgie回答，然后他笑着跑去，发挥多一些。

If Rita saw something she wanted, she had to have it," he continues with a fond laugh, ticking off unusual purchases such as curly goatskin rugs, a dilapidated wine-tasting table she turned into the focal point of her dining room, and an oversize antler chandelier in the entryway."

如果丽塔看到了她想要的东西，她就必须要拥有它，她带着那种喜爱笑容，购买着那些与众不同的商品，如大山羊皮的毛地毯，表面破旧不堪品酒桌，成为焦点的是她的餐厅，一个特大好安特勒鹿角枝形吊灯挂在通道的入口。

We can easily laugh it off when others carelessly behave inelegantly. But when the same happens to us, it takes us a long time to get out of the embarrassment.

当别人在公众场所不小心出丑时，我们往往一笑了之；而当同样的情境在自己身上出现时，我们往往好长时间不能从尴尬中走出来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。