查询词典 laugh in one's beard

Where the subject matter of insurance is a key construction project of the state (namely one of the projects listed and promulgated by the State Development Planning Commission each year), and the investor meets one of the following requirements, the insurance institution of the place where the investing legal person is located may handle the insurance by blanket policy.

保险标的为国家重点建设项目(即国家发展计划委员会每年列名和公布的项目)，且投资者符合以下要求之一，可由投资单位法人所在地的保险机构以统括保单的形式办理业务。

One reason it is so difficult to heal the different forms of environmental illness is the hidden and blanketing effect of electrical stress on one's immune system.

原因之一是如此难以愈合的不同形式的环境疾病是隐藏和覆盖效果的电应力对一个人的免疫系统。

When I first started investing, I was very skeptical of the blase comments from many money-management greats about howfrequently one should monitor one's investments.

在我最初开始投资阶段，我对于许多货币管理大师们的关于投资者应该经常定期或不定期监控跟踪自己的投资活动的如此辛苦的建议非常怀疑。下面所引用的沃伦。

But if several persons have at the same time heard the said blasphemer committing the fault, each one is obliged to make an accusation against him, unless perhaps they all agree that one will perform the task for all .

但是，如果有几个人在同一时间听到说渎神犯下的错，每个人必须作出的控告，除非他们也许都同意，一个将履行其承担的任务的。

I wish my life can be like the autumn—one that does not have too many florid spring flowers and floating summer clouds; one that does not have blatancy and different kinds of whirly colors!

愿我的生命也是这样的，没有大多绚丽的春花、没有太多飘浮夏云、没有喧哗、没有旋转的五彩，只有一片安静纯朴的白色，只有成熟生命的深沉与严肃，只有梦，像一样红枫那样热切殷实的梦。

Levels in roughly 7 hours of gameplay time (I subtracted the time required for eating, bathroom breaks, and one bleary eyed short walk to the grocery store) doesn't include the two side quest dungeons, the split dungeons required for one quest, my adventures into secret random dungeons, or trips to town.

这23层总共耗去了大约7小时的游戏时间（我扣除了吃东西、上厕所、以及一次去杂货店的时间），且不包括前往两个支线地城、某个任务要求去的分裂地城、秘密随机地城以及回城整备的时间。

But no-one saw me, even the janitor was blessedly in another part of the building, so I was able to creep down to the girls' washroom and quickly hide in one of the cubicles.

但是没有人看见我，即使看门人也在另一个楼里，所以我可以爬过女孩们的卫生间，迅速地藏在小卧室里。

Bleuler concluded that the disease was not one of dementia, a condition involving organic deterioration of the brain, but one that consisted of a disharmonious state of mind in which contradictory tendencies exist together.

布鲁勒得出结论认为，疾病是没有一个痴呆，一个条件涉及有机恶化的脑，但一说，构成一个不和谐的精神状态，在这矛盾的趋势并存。

Indolence is one of one's blind side.

人性的弱点之一是懒惰。

House : One person, one blip in the data!

博士之家：一个人，一个暂时现象的数据！

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。