查询词典 laugh in one's beard

"I do not know exactly," Gul'dan answered, stroking his beard.

"我不是很清楚。"古尔丹摸着他的胡子回答道。

Rinse clean with warm water after shaving and apply Hackmatack Comforting After-Beard Lotion and Hackmatack Oil-Control Refreshing Lotion.

剃须完成后，用温水洗净即可，并涂抹YJ004 杜松舒适须后水和YJ003 杜松控油清爽乳液。

He was an old man, white haired, white beard.

他是个老人，白头发，白胡须。

I don't know, I would be an ugly kitten, I have a beard, I am hairy...

我不知道，我更应该是斗牛犬，我留着胡子，我有很多的毛。。。

She saw her father's face, with its bald brow, and reverend white beard, that flowed over the old-fashioned Elizabethan ruff; her mother's, too, with the look of heedful and anxious love which it always wore in her remembrance, and which, even since her death, had so often laid the impediment of a gentle remonstrance in her daughter's pathway.

她看到厂她父亲的面容：光秃秃的额头和飘洒在伊丽莎白时代老式环状皱领上的威风凛凛的白须；她也看到了她母亲的面容，那种无微不至和牵肠挂肚的爱的表情，时时在她脑海中索绕，即使在母亲去世之后，仍在女儿的人生道路上经常留下温馨忆念的告诫。

She saw her father"s face, with its bald brow, and reverend white beard, that flowed over the old-fashioned Elizabethan ruff; her mother"s, too, with the look of heedful and anxious love which it always wore in her remembrance, and which, even since her death, had so often laid the impediment of a gentle remonstrance in her daughters pathway.

她看到厂她父亲的面容：光秃秃的额头和飘洒在伊丽莎白时代老式环状皱领上的威风凛凛的白须；她也看到了她母亲的面容，那种无微不至和牵肠挂肚的爱的表情，时时在她脑海中索绕，即使在母亲去世之后，仍在女儿的人生道路上经常留下温馨忆念的告诫。

Attaching more importance to the sexual relation between a free adult and a non-beard boy who will participate in municipal management , Hellene has not the same passion for the male-female sexual relation as the modern people do .

人们对婚姻中的性关系以及男女间的性爱关系并没有表现出我们现代人的这种热情，处于理论和道德关注中心的是一个自由的成年男子和一个参与未来城邦管理的还未长胡子的男童之间的性爱关系。

Just after he left the batbershop,he saw a man in the street with long hir and beard.

在仅仅之后他留下了 batbershop，他在和长的 hir 和胡须的街道中见到一个男人。

You're looking very hirsute,Richard are you growing a beard ?

理查德，瞧你一脸的胡子--是不是在留胡子了

Whitman, in particular, in his suit of hodden grey and shirt thrown wide open at the throat, his grey hair and whiter beard voluminously flowing, seemed positively blanched with cleanliness; the whole man sandwhite with spotlessness, like a deal table that has grown old under the scrubbing-brush.

尤其是惠特曼，身着灰色粗呢装，衬衫领口敞开着，华发和白须微微飘动，像是为了清洁当真漂白过，老人全然如一张擦洗旧了的松木桌，沙白得一尘不染。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。