查询词典 laugh at...

Love's Inconsistency I find no peace, and all my war is done; I fear hope, I burn and freeze likewise; I fly above the wind, yet cannot rise; And nought I have, yet all the world I seize on; That looseth, nor locketh, holdeth me in prison, And holds me not, yet can I 'scape no wise; Nor lets me live, nor die, at my devise, And yet of death it giveth none occasion, Without eyes I see, and without tongue I plain; I wish to perish, yet I ask for health; I love another, and yet I hate myself; I feed in sorrow, and laugh in all my pain; Lo, thus displeaseth me both death and life, And my delight is causer of my grief.

爱的矛盾我结束了战争，却找不到和平，我发烧又发冷，希望混着恐怖，我乘风飞翔，又离不开泥土，我占有整个世界，却两手空空；我并无绳索缠身枷锁套颈，我却仍是个无法脱逃的囚徒，我既无生之路，也无死之途，即便我自寻，也仍求死不能；我不用眼而看，不用舌头而抱怨，我愿灭亡，但我仍要求康健，我爱一个人，却又把自己怨恨；我在悲哀中食，我在痛苦中笑，不论生和死都一样叫我苦恼，我的欢乐啊，正是愁苦的原因。

At the time, I had as a mistress a little middle-class girl, very loving, very cloying, who made me laugh with her sentimentality and sad billets-doux.

那时我本来就有一个情妇，她是一个小家碧玉，温柔而多情。她那多情的性格和她伤感的情书经常使我发笑。

The best way to have a good laugh is to look at funny, comical pictures....

最好能有一个好有趣的是看笑话，滑稽的图片

Take a walk. Get some exercise. Call a friend who will commiserate, make you laugh, and remind you of just how capable you are at so many things.

散步。锻炼。打电话给一位会怜悯你，让你大笑，提醒你在许多事情上是多么有能力的朋友。

He ran over the violent speech the cub reporter had constructed for him, and, though at first he was angered by the fabrication, in the end he tossed the paper aside with a laugh.

他匆匆读完了那半瓶醋记者为他编造的激烈言论，虽然开始时很为那胡编乱造生气，后来却只笑了一笑便把那报纸扔到了一边。

It is SO darn cute that I just laugh out loud whenever I look at it.

这是使石坝可爱的，我只是笑出来，每当我看著它。

This was a demoniac laugh-low, suppressed, and deep -uttered, as it seemed, at the very keyhole of my chamber door

这是一阵魔鬼的笑声--低沉，压抑--似乎就从我房门的钥匙孔那儿发出来的。

This was a demoniac laugh- low, suppressed, and deep- uttered, as it seemed, at the very keyhole of my chamber door.

那是一阵恶魔般的笑声——压抑而低沉——仿佛就在我房门的锁孔外响起来的。

This was a demoniac laugh – low, suppressed, and deep – uttered, as it seemed, at the very keyhole of my chamber door.

这是一阵魔鬼般的笑声—低沉而压抑—听起来像从我门上的锁孔那儿发出似的。

We laugh now at the "divine right of Kings."

现在我们会嘲笑那些所谓的"国王的神圣特权"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。