查询词典 laudable

China's reserves are not a trouvaille which can be used for policy objectives -- however laudable.

中国的外汇储备并非一笔可被慷慨用于政策性项目的意外横财。

This laudable and legitimate co-operation led by degrees to interference with the pope's rights in conciliar matters.

这一值得称赞的和合法的协调运作为首的程度干扰，与教宗的权利在conciliar事宜。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，&救生艇星期日&这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

In a ratioal ethic it will be held laudable to give pleasure to anyone, even to oneself,provided there is no counterbalancing pain to oneself or to others.

在一种合理的伦理学中，给任何人以快感，都该受到称赞，只要这快感没有附带的痛苦给自己或旁人。

Hypocrisy, or rather make-believe in matters of sex, may be laudable in the face of certain necessarily superficial aspects of the life of a community; but hypocrisy can never be more than merely a means of escape – it shirks the facing of reality.

在性问题上的虚伪，也许对于群体生活中，某些必然是表层的方面，是恰当的。但是虚伪永远不过只是逃避的手段，逃避现实的真面目。

However, he undoes some of this laudable clarity with a rosy economic forecast.

然而，通过提出令人愉快的经济预测的同时，他却一定程度上省去了人们所赞扬的那种清晰具体。

The reporter browses the reply of netizens to see, besides courage of the person that praise hair post laudable besides, more the netizen provided the means that find a person,"The post of Internet bar hair that goes to place, go it is OK that the forum hair post of local gas flourishing is waited a moment, a the clumsiest way has time to was controlled partly at 4 o'clock afternoon namely go sitting same time of bus, wait for windfalls, should meet what organic meeting finds."

记者浏览网友们的回复看到，除了称赞发帖者勇气可嘉之外，更有网友提供了寻人方法，&去当地的网吧发帖，去当地人气旺的论坛发帖等等都可以，最笨的一个办法就是有时间就在下午4点半左右去坐同一趟大巴，守株待兔，应该会有机会找到的。&

Mr. Teachout has at least one laudable purpose: He thinks that he sees a way to bring together the Great Public of the movies with the Small Public of the highbrows.

先生Teachout至少有一个值得称赞的目的：他认为，他看到的方式凝聚同highbrows小公共的电影很大的公众。

Especially Mr. Pan is in the study the actual atmosphere of a school of the theorise contact is laudable.

特别是潘先生在学习中理论联系实际的学风，是值得赞赏的。

Enthusiastic and laudable, the project practice that did not abound nevertheless is not to do those who give the Web frame that has productivity.

热情可嘉，不过没有丰富的项目实践是搞不出有生产力的web框架的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。