查询词典 latter

To owe his life to a malefactor, to accept that debt and to repay it; to be, in spite of himself, on a level with a fugitive from justice, and to repay his service with another service; to allow it to be said to him,"Go," and to say to the latter in his turn:"Be free"; to sacrifice to personal motives duty, that general obligation, and to be conscious, in those personal motives, of something that was also general, and, perchance, superior, to betray society in order to remain true to his conscience; that all these absurdities should be realized and should accumulate upon him,--this was what overwhelmed him.

被一个坏人所救，借了这笔债又还了他，这违反自己的意愿，和一个惯犯平起平坐，还帮他忙，以此报答他帮自己的忙；让别人对自己说"走吧"，自己又对他说"你自由了"；为了个人的原因而不顾职责，这一普遍的义务，但又感到在这些个人的因素中也存在着一种共同的东西，可能还要高一等；背叛社会为了忠于良心；这些妄诞的事他居然都做了，而且还压在他的心头，把他吓呆了。

The office expresses Bulumensaer, already signed and issue same subpoena to Facebook, awaiting latter response, because Facebook may is full of likewise " register malfeasant of on record sex in great quantities ".

布鲁门萨尔办公室表示，已向Facebook签发同样的传票，正等待后者的回应，因为Facebook可能同样充斥着"大量注册在案性犯罪者"。

Brucellosis is a serious and highly contagious disease of animals and humans (in the latter known variously as undulant fever, Malta fever and Mediterranean fever).

布氏杆菌病是一种动物和人的严重而有高度接触传染性的疾病(在人有波状热、马尔他热和地中海热等不同名称)。

Australia has the very many world specialestanimal and the plant, for example the kangaroo, the collar ktranslitk,the needle mole and the duck mouth beast, former is the world biggesthas a bag of animal, but latter two is the mammalia animal which onlyspawns.

澳大利亚有很多全世界最特别的动物和植物，例如袋鼠、考拉、针鼹及鸭嘴兽，前者是全世界最大的有袋动物，而后两者则是唯一产卵的哺乳类动物。

The former is manichean and the latter conciliatory.

前者是二元对立的，后者则是调和的。

As within any religion, some might argue about the latter statement, saying that later Gods like Luciano Pavarotti, Plácido Domingo or even the young José Carreras made very successful recordings of Corelli's hallmark operatic roles from Calaf in Turandot to Manrico in Il trovatore.

errrrr~~~马上就要到期了耶。。。我来了----------------------------------------------------------------------有人认为Luciano Pavarotti卢奇亚诺·帕瓦罗蒂， Plácido Domingo 普拉西多·多明戈甚至更年轻的José Carreras何塞·卡雷拉斯等后期的歌剧"明星"都曾对Franco Corelli本人的标志性角色（如Turandot图兰朵中的Calaf、Il trovatore游吟诗人中的Manrico）有过非常成功的重新演绎。

To provide integrated products is critical to whether a manufactural industry or a transport industry, while it is more necessary for the latter due to its special characters of products and production ways.

提供完整产品无论对制造业还是运输业都是至关重要的。但由于产品和生产特性的差别，运输业在提供完整产品方面有更大的必要性。运输业的发展过程实际上就是向客户提供越来越完整和质量更优的运输服务的过程。

The former can be described completely by their marginal distribution, while the latter by copula function linking them.

其中单个金融资产的风险可以完全由它们各自的边缘分布来描述，而由投资组合产生的风险则完全由连接它们的Copula函数来描述。

The General Council of Chalcedon seemed rather to favour Theodore, when it declared his disciples and admirers, Theodoret and Ibas of Edessa, orthodox, although the latter in his epistle to Maris had referred to Theodore in terms of the highest praise.

总理事会chalcedon似乎相当赞成西奥多时，它宣称他的弟子和仰慕者， theodoret和IBAS的的edessa ，东正教，尽管后者在他的书信中（ Maris提到了西奥多来说，最高度的赞扬。

Moreover, we consider that the mass of an atom contains two parts: the intrinsic-mass and the binding-energy-mass, the former mass cannot be converted into energy, while the latter mass can be converted into energy directly in accordance with the mass-energy relation. Besides it\\\s shown clearly that the so-called mass-energy conversion is essentially the release of binding energy in the atoms.

我们认为原子的质量包含两部分：本征质量和结合能质量，前者不能直接转换为能量，后者可以依照质能关系转换成能量，这种质能转换本质上是原子内部结合能的释放。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。