查询词典 latter

His talent for music soon led him to become among the best musicians in the regiment, and he continued to study with Emil Lehr, one of the most prominent musicians of the latter half of the nineteenth century.

他的在音乐上的天分很快带领他在军团的最佳的音乐家之中成为，并且他继续学习与Emil Lehr，其中一位19世纪的后者一半的最著名的音乐家。

When the latter arrives the lessor is out, and his wife shows

当后者到达出租人了，和他的妻子发现

The results showed that there were two kinds of grains in the cells,one was large and had low electron density,Gl for short,while the other was small and had high electron density,Gh for short.The latter ones had a circle around it which can be seen through the microscope.During the aroma releasing period,the shape of the two grains changed distinctly,which led to the inference that Gl was the leucoplast,the store-room of aroma precursors or energe substances,and that the Gh was probably the lysosome which is related to the enzyme system?s aroma producing.The circle around Gh is the formed fragrant constituents and the aroma forming is the result of the interaction of Gh and Gl .

结果发现，茉莉花瓣细胞中存在电子密度较低、体积较大的颗粒和电子密度较高、体积较小的颗粒（分别简称为Gl和Gh颗粒），并在Gh颗粒周围存在清晰的晕圈；在茉莉花释香过程中，两种颗粒在形态上均发生明显的变化，推测Gl颗粒可能是白色体，是茉莉花香气前体物或能量物质的贮存器，Gh颗粒可能为溶酶体，与香气形成的酶系统有关，Gh颗粒周围存在的晕圈可能是香气物质，香气物质的形成是Gl和Gh颗粒相互作用的结果。

However, measuring p27 in the blood at ages 1 and 6 weeks old by ELISA could be used for discriminating the ALV-J-infected flocks from non-infective flocks having endogenous non-tumorigenic avian leucosis. Because the p27 of the former increases but that of the latter decreases during young ages.

然而应用ALV-J可在1周龄内鸡群中迅速传播的特性，感染鸡群早期的p27会上升，因此检测1周龄及6周龄鸡只血液p27的升高，可以与无ALV-J感染只含内源性病毒的鸡群区别。

In the study of Chinese language, especially in the study of lexicology, the latter has the equal importance as the former.

宋人笔记在语言研究尤其词汇研究中的价值，不仅体现在丰富的资料性上，也体现在它所蕴含的理论性上。

However,the two mutated enzymes had opposite approaches to produce reducing sugar from lichenin with either much higher (28%) for the former or much lower (21.6%) for the latter in comparison with their parental enzyme.

两个突变酶对地衣多糖的水解能力分别被提高了28%和降低了21.6%，对地衣多糖亲和力无明显改变。

In case there is a change in the jurisdiction of the people's court, the time limit for trial of the case shall be counted from the day of accepting the case by the latter people's court.

人民法院改变管辖的案件，从改变后的人民法院收到案件之日起计算审理期限。

Research results show that the latter is more suitable to describe the artificial boundary accuracy of near-field wave motion decoupling numerical simulation, and the former can be used to estimate the upper limit of artificial boundary error.

研究结果表明：理想暂态情形下的反射系数，更适合描述近场波动解耦数值模拟中的人工边界精度；而理想稳态情形下的反射系数可用于估计人工边界误差的上限。

During his stay in the latter place he caused houses to be erected at Limoges, Metz, Reims, Poitiers, and Orléans, which in a short time became centres of Dominican activity.

访问期间，他在后者的地方，他所造成的房子被竖立在利摩日，梅斯，兰斯，普瓦捷，奥尔良，在较短的时间里，成为中心的多米尼加活动。

The latter, by the line of least resistance.

597后者，因为最省力气。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。