查询词典 latter-day

The former is manichean and the latter conciliatory.

前者是二元对立的，后者则是调和的。

As within any religion, some might argue about the latter statement, saying that later Gods like Luciano Pavarotti, Plácido Domingo or even the young José Carreras made very successful recordings of Corelli's hallmark operatic roles from Calaf in Turandot to Manrico in Il trovatore.

errrrr~~~马上就要到期了耶。。。我来了----------------------------------------------------------------------有人认为Luciano Pavarotti卢奇亚诺·帕瓦罗蒂， Plácido Domingo 普拉西多·多明戈甚至更年轻的José Carreras何塞·卡雷拉斯等后期的歌剧"明星"都曾对Franco Corelli本人的标志性角色（如Turandot图兰朵中的Calaf、Il trovatore游吟诗人中的Manrico）有过非常成功的重新演绎。

To provide integrated products is critical to whether a manufactural industry or a transport industry, while it is more necessary for the latter due to its special characters of products and production ways.

提供完整产品无论对制造业还是运输业都是至关重要的。但由于产品和生产特性的差别，运输业在提供完整产品方面有更大的必要性。运输业的发展过程实际上就是向客户提供越来越完整和质量更优的运输服务的过程。

The former can be described completely by their marginal distribution, while the latter by copula function linking them.

其中单个金融资产的风险可以完全由它们各自的边缘分布来描述，而由投资组合产生的风险则完全由连接它们的Copula函数来描述。

The General Council of Chalcedon seemed rather to favour Theodore, when it declared his disciples and admirers, Theodoret and Ibas of Edessa, orthodox, although the latter in his epistle to Maris had referred to Theodore in terms of the highest praise.

总理事会chalcedon似乎相当赞成西奥多时，它宣称他的弟子和仰慕者， theodoret和IBAS的的edessa ，东正教，尽管后者在他的书信中（ Maris提到了西奥多来说，最高度的赞扬。

Moreover, we consider that the mass of an atom contains two parts: the intrinsic-mass and the binding-energy-mass, the former mass cannot be converted into energy, while the latter mass can be converted into energy directly in accordance with the mass-energy relation. Besides it\\\s shown clearly that the so-called mass-energy conversion is essentially the release of binding energy in the atoms.

我们认为原子的质量包含两部分：本征质量和结合能质量，前者不能直接转换为能量，后者可以依照质能关系转换成能量，这种质能转换本质上是原子内部结合能的释放。

On his way up the corporate ladder, Mr Camus used to report to Mr Forgeard, when the latter was running Matra Défense before leaving Lagardère to become boss of Airbus. But the Franco-German merger propelled Mr Camus to the top EADS job, and the tables were turned.

在过去，弗加德先生管理法国马特拉防卫公司时，凯默斯常常向他汇报情况，后来弗加德离开拉加迪尔成为空客的CEO，而法德合并却使凯默斯窜升至EADS的领导地位，导致两人之间形势逆转。

If a matrix game is isomorphic to a matrix game with zero game value, then the latter is called annihilation of the former.

如果矩阵对策同构于一个对策值为零的矩阵对策，那么后者称为前者的零化。

For the latter, we present a concept of unitizing the norm of sliding matrix to optimize the control law design such that the control cost is limited.

另外，对新近发展起来的滑模面系数匹配情况，给出了静态输出反馈下的结论，但该结论的求解是享有方法无法直接求解的。

Computing inverse matrix, a unit entrainment in the matrix behind the matrix, and then in front of it is processed into a matrix, diagonal matrix, the latter matrix that is the inverse matrix.

详细说明：计算逆矩阵，在矩阵后面夹带一个单位矩阵，然后把前面那一个矩阵处理成对角线单位矩阵，后面的那个矩阵就是逆矩阵。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。