查询词典 latter-day

At the initial stage of charge and discharge, Rdoped is larger than Rundoped, however, Rdoped is smaller than Rundoped with the cycles. This indicates that the performance of former is better than the latter.

在充放电的初始阶段，LCMOF材料的阻抗比LMO材料的阻抗大，但随着充放电的进行，LCMOF材料的阻抗变得比LMO材料小，这表明前者的性能比后者好。

In the former, liability of the injurer rests on the point that whether there is close and loving relationship between the injured persons, while in the latter liability depends on the proximity in terms of time and space.

前者加害人责任的认定主要取决于原告与直接受害人之间是否具有亲密至爱的人身依附关系，尤其是是否具有配偶、子女或父母等近亲属关系，后者则更加重视间接受害人与不幸事故之间在时空上的近因关系于过错与因果关系认定上的作用。

The former is inpractical because it′s inefficient in computing and time consuming and the latter makes the failure probability bounds become wider.

前者因计算量大，耗时多不便实用，后者使结构体系失效率的上、下界限进一步变宽。

The caculation results of Pubugou high rockfill dam under the action of design earthquake travclling wave show: in few cases, the seismic response under travelling wave input is less than that under routine input; but in many cases, the former surpasses the latter, and the rate of increase of few components has doubled and redoubled; the strengthened areas of seismic response under the action of travclling wave are in the direction which travelling wave has gone; compared with acceleration and displacement, dynamic stress is even more sensitive to travelling wave input; compared with the direction along river, the effects of travelling wave in the direction cross river are even more intense.

结合瀑布沟高土石坝在设计地震行波输入下的研究表明，行波反应少数情况下弱于常规反应，而大多数情况下则有所增强，个别指标甚至有成倍的增加；行波反应强化区均出现在去波向；与加速度和位移相比，动应力反应对行波输入更为敏感；与坝体顺河向行波效应相比，横河向则更加强化。

As far as the Barbarians trespassed within the Grecian boundary, or were necessarily mingled up with Grecian politics, they were admitted into the pale of Grecian history; but to Thucydides and to Xenophon, excepting in the Persian inroad of the latter, Greece was the world.

至于蛮族闯入希腊境内，以及他们与希腊政治必然的融合，这些都是希腊历史的范畴，但是对Thucydides和 Xenophon而言，除了后来波斯人的入侵，希腊就是整个世界。

The latter, of course, is not an insect at all.

后者，当然，这并不是在所有昆虫。

The results show that in the case of iso-octane direct injection at the latter stage of n-heptane high temperature heat release, the iso-octane mainly undergoes high temperature diffusive combustion with stable ignition and insensitiveness to the port injected n-heptane equivalence ratio.

当异辛烷在正庚烷低温反应之前喷入，发生预混合燃烧；当异辛烷在正庚烷HCCI燃烧负温度系数区和高温放热初期喷入，主要发生预混合燃烧；当异辛烷在正庚烷HCCI高温放热末期或结束后喷入，则主要发生扩散燃烧。

If you wish to compress a particular track of a multitrack recording or one channel of a live performance, connect the 166XL INPUT to the audio source's output jack while the 166XL OUTPUT can be directly connected to a line input jack or the 166XL's INPUT and OUTPUT can be wired to an Insert point. In the latter case, the signals will most likely be unbalanced.

如果你希望压缩一个特殊的多音轨录音的轨迹或一个实时演奏的声道，可连接166XL的输入端口到音源的输出端口，同时166XL输出直接连接到一个线性输入接口，或166XL的输入输出连接到一个插口点，在后来的事例中，信号大多数像非平衡式信号。

Also, it has its own particularity of intangibility and regeneration. The character of Shell Company made it an economic resource with special value. The value of Shell Company includes not only the asset value, but also the virtical value. In most cases, the latter will be far beyond the former.

壳公司的特性决定了其作为一种社会资源的价值特性，即壳公司的价值不仅包括其资产价值，也有很大成分的虚拟价值，在一般情况下，虚拟价值还会远远高于资产本身价值。

This latter organ is external and situated at the extremity of the trunk; it is composed of two separate parts: of which the extreme part is fleshy, does not alter in size, and is called the glans; and round about it is a skin devoid of any specific title, which integument if it be cut asunder never grows together again, any more than does the jaw or the eyelid.

后面的器官是在外面的而且位于躯干的末端；它由独自两部分组成：它外面的部分是肉质的，不能改变尺寸，被称作龟头；围绕在它周围的是一层缺乏名称的皮肤，如果这层覆盖物被切开，就绝不能再长合在一起。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。