查询词典 latter-day

The former genes cause neurological diseases, such as Tay-Sachs, Gaucher's and Niemann-Pick. The latter cause cancer.

前者会引发神经性疾病，如泰萨二氏病、脑苷脂沉积病和神经鞘磷脂沉积病；而后者会导致癌症。

The latter can be actuated with the gear lever or with paddles behind the steering wheel.

后者可以启动与变速杆或操纵杆方向盘后面。

So it turns out that the Boltzman distribution law is only the first order approximation of the Bose or Fermi distribution. We can say it is the latter that is the general distribution law of ideal gas particle in a potential field.

由此可以证明玻耳兹曼分布规律只是玻色和费米分布规律的一级近似，所以后者才是处在势场中理想气体粒子的一般性的分布规律。

The medical service of a general practitioner is much better than that of an outpatient department, because the latter deals with a patient in less than 15 minutes.

全科医生的服务质量会比目前不到15分钟看一个门诊病人的医疗质量高得多、好得多。

When a distinction is made between the terms Traducianism and Generationism, the former denotes the materialistic doctrine of the transmission of the soul by the organic process of generation, while the latter applies to the doctrine according to which the soul of the offspring originates from the parental soul in some mysterious way analogous to that in which the organism originates from the parent's organism.

当一个区分条款traducianism和generationism ，前者是指物质主义的传播灵魂，由有机物的过程中产生，而后者则适用于该学说根据其中的灵魂子代来源于父母灵魂，在一些神秘的方式类似，在其中的有机体来源于父母的有机体。

The fact that the genitive absolute is used mainly in the narrative portions, only denotes that the latter were more freely translated; besides, Hebrew possesses an analogous grammatical construction.

事实上，所有格绝对主要是用来在说明部分，不仅是指后者更自由翻译；此外，希伯来语拥有了一个类似的语法建筑。

By that decade,"geology" and "geognosy" were coming into use, along with such older terms as "mineralogy" and "physical geography," the latter now being redefined as fields subordinate to geology.

到18世纪90年代，"地质学"和"地质构造学"开始使用，与更早的术语如"矿物学"、"自然地理"等一起使用，后者现在重新定义成了地质学的分支领域。

For a carpenter and a geometer investigate the right angle in different ways; the former does so in so far as the right angle is useful for his work, while the latter inquires what it is or what sort of thing it is; for he is a spectator of the truth.

木匠和几何学家以不同的方式研究直角，前者为了实用，后者追问事物之所是，因为他是真理的追求者。

Some candidates choose the latter and embark on a whirlwind tour of the policy world, weighing in on just about every issue and offering specific, programmatic details. It's what John Kerry did in 2004, John McCain and Al Gore did in 2000, and Dick Gephardt did in 1988 — to just name a few. It's not a coincidence that all these candidates were legislators, and none of them won.

一些候选人选择了后者，从政治世界的漩涡着手，提出每一件事情的特别的纲领式的操作方法。2004年的约翰·克里，2000年的约翰·麦凯恩和阿尔·戈尔和1988年的迪克·盖哈德都是这么做的——我们只是提几个名字，所有这些候选人都是立法者，他们都失败了，这并不是巧合。

And just as the sensation which has led us to attribute an objective reality to a non-existent thing which we call "purple" is more important for human life than the conception of vibration of a certain frequency, so too the belief in God, however ill founded, has been more important in the life of man than the germ theory of decay, however true the latter may be.

正如生活中对于"紫色"的认知比光谱概念更重要一样，对于上帝的信仰，无论怎样缺乏证据，远比人死后要化为细菌腐烂的理论更重要——"真"与"家"之辩不仅涉及人的物质生活，而且与人的精神生活密切相关，因此无法回避。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！