查询词典 latter-day

In order to reduce costs, Time Warner this year will be New Line Cinema integrated into the Warner Brothers, were closed,"shadow housing" and Warner Independent, the latter on the French singer Piya Fu Yi Dite the art of film,"Rose Life" poor box office but critics everywhere.

为了降低成本，时代华纳今年将新线影业整合进了华纳兄弟，同时关闭了"影屋"和华纳独立，后者讲述法国歌手伊迪特皮雅芙的艺术电影《玫瑰人生》票房不佳但批评四起。

The reaction of polyfluoroalkyl iodides with 4-pentenoic acids in the presence of sodium dithionite at room temperature in aqueous acetonitrile solution [CH〓CN: H〓O=3: 1 ] to gave the corresponding adducts, the latter could form γ-lactones 31～51 in the same medium in 62～92％ yield.

室温下，在乙腈/水[3：1]的介质中，多氟烷基碘化物在连二亚硫酸钠的存在下与4-戊烯酸及其在2或3位上具有取代基团的衍生物进行反应，反应2～5h，起先生成两者的加成物，该加成物无需分离，在同一介质中，可进一步反应得到相应的多氟烷基取代的γ-丁内酯31～51，产率62％～92％。

Although the above theories hold divarication in many aspects, they have come to a common understanding on the efficiency of private property right and state-run property right, namely the latter is less efficient than the former.

通过20多年来的放权让利和转换经营机制的改革，我国国有商业银行改革取得了明显的成效，综合竞争力和资产规模显著提高，但是改革一直没有触及到产权这一核心问题。

By that time you have become an inseparable part of the diving board and can't even get down the latter.

那时，你就成为跳板"不可分隔"的一部分，甚至都不敢朝前。

The chapter also portions Andre Lefvere\'s concept of poetics into social poetics and personal poetics, in which although the latter is constrained by the former, yet the constraint is relative and they are sometimes identical while sometimes they are not, especially at the specified period of Chinese socio-cultural and historical transformation. The division of the poetical concept does help explain why there exist two kinds of translation strategies in China around the May 4* Movement, and fulfills the translation theory of Polysystem.

我们把勒弗维尔的诗学概念分为翻译的社会诗学和个人诗学，指出虽然个人诗学受社会诗学的影响和制约，但是这种影响和制约也是相对而非绝对的，它们有一致也有不一致的时候，这在五四前后中国特定的社会历史文化转型时期更是如此，从而有效地解释了五四前后中国译坛上两种翻译策略并存的独特现象，提高了多元系统的普适性，丰富和发展了文化翻译学理论。

At present the main research and the application public key the system crypto-algorithm has two kinds: The RSA algorithm and the ECC algorithm, former based on the great divisor of integers decomposition difficult problem, latter is separated the logarithmic computation difficult problem based on the elliptic curve in.

目前主要研究和应用的公开密钥系统的密码算法有两种：RSA算法和ECC算法，前者基于大整数因子分解难题，后者基于椭圆曲线上离散对数计算难题。

In the latter case, it would be part of the ESRC 1+3 model for a doctoral...

在后一种情况，这将是对电渣熔铸1 3模型的一部分的博士课程。

In the latter case, it would be part of the ESRC 1+3 model for a doctoral programme.

在后一种情况，这将是对电渣熔铸1 3模型的一部分的博士课程。

Contemporary Chinese primary and junior high schools teaching show the advantages of clear step, easy to operate, convenient evaluation, etc in teaching indirect experience or book knowledge. But because of being limited by the social reality and the deviation of thought, between the opposite sides, that is between the social request and the individual development, teacher"s authority and the student"s independence, the control of discipline and the free choose, the subject knowledge and life experience, the form of generality and elevation of individuality, we always emphasize the former and neglecting the latter, presenting the characteristic of single direction, dogmatization, ro

笔者认为，在教与学关系建材弧上，应依据马克思主义思想和当代教育理论，确立如下几个基本理念：把学生当作实践主体来培养；(2)使学生的学习由被动转为主动；(3)将教学当作艺术的创造；(4)将教学建立在民主平等的交往的基础上，并将交往和认识切实地结合起来。

These indicate that the earlier sedimentation, and the latter refoming mineralization and dolomitization of the Salitashi deposit have the strong relation to the deep magma degassing.

多种地球化学判别显示三个主要矿床的早期形成的矿化和碳酸盐岩围岩为热水沉积的产物。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！