查询词典 latter-day

The difference between defame and gissip is that the former is written,the latter is oral.

诽谤和流言的区别在于前者是书面的，而后者是口头的。

In the middle-latter period of Northern Sung, Zhang Shangying became the most contributory defenseman of Buddhism as a recluse after he took rank as Buddhist

历史只是关于过去的有目的性的记载，我们已经无法还原张商英思想与行为的完全真实，但通过文献的整理与研究，或可以尽可能重现张商英的部分面目。

Gain-scheduling flight control law is used to determine the deflexion angles of the control surface and control the trajectory of the vehicle, and the trajectory simulation results are obtained. The results indicate that under the control system the latter is complicated, so direct acceleration is superior.

结果表明，操纵控制下的飞行器能够按照预定轨迹飞行；使用螺旋加速方式，可以延长激光加速的时间，但是这两种加速方式最后得到的速度差不多，而螺旋加速的操纵复杂，因此竖直平面内直接加速有一定的优势。

The tangent Poissons ratio of local deformation changes faster than that of traditional whole deformation measurement and the value of the former is larger than thatof the latter.

图像测量局部变形的切线泊松比变化比传统测量整体变形的快，其值也比传统测量整体变形的结果大。

Moreover the influence of consolidation pressure on the coefficient of secondary consolidation, the effect of load increment ratio on secondary deformation and the pore water pressure at the latter stage of consolidation are investigated.

基于对这些试验资料的分析，提出了一种新的主、次固结变形划分法，同时还探讨了固结应力和应力比对次固结系数的影响、固结后期的孔隙水压力和荷载增量比对次固结变形比例的影响。

The latter is so useful that even if I drip oil on the driveway, with a quick spray of the degreaser and then wash the oil away with water, there will be no sign of any oil spill on the driveway.

这个清洁剂真是好用，即使不小心将油滴在车道上只要用清洁剂快速的喷洒然后用水便可轻易的冲净它。而且在这个车道上将不会留下任何滴油污。

For the former, the shortest number of years should not be less than 60% of the legal number, for the latter, double-balance degression or year summation should be adopted.

采取缩短折旧年限方法的，最低折旧年限不得低于法定折旧年限的60%；采取加速折旧方法的，可以采取双倍余额递减法或者年数总和法。

With the former you could follow your property or other proprietary rights and vindicate them from anyone into whose hands they had come;with the latter youcould attack only a particular person who had come under an obligation to you,by entering into a contract with you or by committing a delict against you.

With前你可以按照你的知识产权或其他专有权利和维护他们任何人都到谁的手中，他们已经到来；后者youcould攻击只有特定的人谁已经到来有义务给你，通过订立合同与您或犯有违法行为对you。

This situation risks different types of loans, which decided by the business and market demand loan repayment capacity, the latter decided by the individual capacity to pay the level of risk.

这两类贷款的风险状况不同，前者由企业经营和市场需求决定贷款偿还能力，后者由个人的支付能力决定风险程度。

With the distinction between "internationalization" and "globalization" as a referential test, it can be said that advocates against "globalization of law" and the "hyperglobalizers" among researchers with a positive attitude towards it are actually in the same level of "legal monists" related to "denationalization"; the difference between the two groups of scholars lies in the fact that the former hold a monist view of state law while the latter that of non-state law.

以"国际化"与"全球化"的区分为参照性判准，可以发现，"反法律全球化"论者与对"法律全球化"持肯定态度中的"唯法律全球化"论者其实都处在同"去国家化"相关的"法律一元论"这一层面上，只不过前者主张的是"国家法律一元论"，而后者主张的是"非国家法律一元论"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。