查询词典 latter-day

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man

只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; where of the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

You must except, nevertheless,Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and AppiusClaudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeeda voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere andwise man: and therefore it seems that love can findentrance, not only into an open heart, but also into a heart wellfortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open

你可以看到，一切真正伟大的人物（无论是古人、今人，只要是其英名永铭于人类记忆中的），没有一个是因爱情而发狂的人。因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

You must except, neverthele , Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and A ius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an Of Love 论爱情 well said, that the arch-flatterer, with whom all the petty flatterers have intelligence, is a man's self; certainly the lover is more.

而在其他场合，同样的词令只能招人耻笑。古人有一句名言："最大的奉承，人总是留给自己的。"----只有对情人的奉承要算例外。因为甚至最骄傲的人，也甘愿在情人面前自轻自贱。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, n

似乎出来了就不想回去了，美其名曰：为后代改善环境----可这森林真的是我所喜欢的吗？面临选择，很可能现实将战胜内心的愿望，或许这就是生活！

Attention: Because the current price on market declension is quick, finalized a deal latter on 3rd not to remit money, regards as you forfeits, my shop did not keep the goods, asked you to see the quantity.

注意：因为市场价格变化快，成交后3日不汇款，视为您弃权，我店不留货，请您见量。

Methods: 27 SD rats were randomly divided into 3 groups: normal oxygen group, hypoxia group and combinational gaoyuanchun grain group (The following named remedy group). Put remedy group and and hypoxia group to decompressure chamber on time, decrease pressure to 0.06MPa, moved them out of decompression chamber 5 hours latter, and determined rats' brains oxygen freee radical changes of each group.

将SD大鼠27只随机分为常氧组、低氧组和复方高原春颗粒组，将药物组和低氧组按时入低压舱减压至0.06MPa，5h后减压出舱，测定每组大鼠脑匀浆氧自由基的变化。

No matter how decrepit the latter, he has been taught to be independent, self-supporting.

不管他多么衰老，他一直被教育独立，自立。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！