查询词典 latter-day

NE faults with different scale are conjugate with NW ones, and the former more than the latter. The NW faults are fractures in the ground. The direction of the conjugate fractures is changed with the variety of the direction of faults.

断裂是一组NE、NW向共轭，其中NE向最发育，在大多数区域发育为规模不同的断层，而另一组NW向断裂在地下发育为裂缝。

The latter is achievable through Constellation Sovereignty, which is reached when half of the systems in a given constellation become official "territories" of the same alliance; three or more outposts and/or conquerable stations reside with the constellation; and at least one system is a Province—the alliance-declared capital system of that constellation.

后者是可以通过星座主权来实现：当同一星座中半数以上恒星系统都变为同一联盟的正式的"领土"主权时；在这个星座中有3个或者以上的前哨站/可夺取空间站的主权被拿下；至少有一个星系是省级星系——即联盟宣布的该星座的首府所在星系。

The latter also includes material wealth, which is not conserved, and thus may have a different e.

后者也 包括物质财富，这是不守恒，因此可能有不同的分布。

In Mal., iii, 3-4, the religious institutions of the Messianic reign are considered from the former point of view, because the language is consolatory; in Mal, i, 10, 11, they are considered from the latter point of view, because the language here is menacing.

在仲裁法，三， 3月4日，宗教机构的弥赛亚的统治被认为是来自前的角度来看，因为语言是consolatory ；在仲裁法，我， 10 ， 11 ，它们被认为是从后者的角度来看，，因为语言在这里是威胁。

The latter, in his view, were tempted to conspire against the public.

后者，他认为，有着共谋危害公共利益的嫌疑。

S. G. as the basic link to achieve constitutionalist politics, while the latter began to make efforts in the struggle of over throwing the Qing government by arms.

资产阶级立宪派和具有反清革命倾向的留日学生，开始广泛宣传西方的民主政治和地方自治思想，一时蔚为风潮。

To the former, request is to set up a unitive、integrit and safe database;to the latter is to implement the function consummately, easy to use and friendly to contact.

对于前者的要求是建立一个统一、完整、安全的数据库；对于后者要求所编写的程序功能完善、易使用、界面友好等。

Zeiss had become involved in camera lens design and fabrication giving the world such famous names as "Tessar","Biotar" and "Sonnar"(the latter developed by Dr. Ludwig Bertele - another famous name in optics design). In 1926 Carl Zeiss Jena combined five companies including "Contessa" to produce cameras and lenses.

蔡司也涉足照相机镜头设计制造业，并留下了天塞镜头、"Biotar"镜头和大光圈镜头的典范索纳镜头等经典产品（索纳镜头为1931年蔡司另一位著名的光学设计家，路德维希·雅可布·贝尔特勒博士发明）。1926年，蔡司联合5家公司包括"Contessa"公司生产照相机和镜头。

The most important of the fathers lived and worked in a period when Christianity still had many points of contact with Judaism, and they found that the latter was a splendid support in the contest against paganism, although it had to be combated in the development of Christian doctrine.

最重要的父亲居住和工作在一个时期内，当基督教还是有很多的接触点，与犹太教的，他们发现，后者则是一个辉煌的支持，在竞赛中对paganism ，虽然它不得不予以打击，在发展的基督教教义。

The former principle emphasizing the continuity of the group is in contradiction with the latter principle that stresses individual's personal ability.

另一方面，社会经济条件的改变，虽提供不同原则发挥的环境，但家庭形式并不依其社会经济条件下的理想型形式来发展。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！