查询词典 latter-day

But if society permits the latter, how can you castigate the Chinese and stop tiger farming?

但是，如果社会姑息了后者，那你如何才能严惩中国人，制止老虎养殖？

The former is characterized by middle ear effusion, because fluid is a non-bacterial, it can also called acute catarrhal otitis media; The latter can be changed from the former come Recently known as the pulp - mucous otitis media.

前者特点为鼓室积水，因积液属非细菌性，故又可称急性卡他性中耳炎；后者可从前者转变而来，近来称为浆—粘液性中耳炎。

Politics area and catchment are two kinds of not congenial area, former have social property, latter has natural property.

政区和流域是两种不同性质的区域，前者具有社会属性，后者具有自然属性。

The latter might, in turn, be attributed for example to catchup with the West, or else to something called Asian values.

随之而来的情况要么是赶上西方，要么是产生某种被称为亚洲价值观的东西。

We know that the latter selected their subject-matter and disposed of it each in his own way, and with a special end in view, but this matter was the same for all three, at least for the whole contents of the pericopes, and was taken from the original catechesis, which was already sufficiently well established not to admit of the introduction into it of new ideas and unknown facts.

我们知道，他们的选择，后者的主题事项和处置每次在他自己的方式，并有特殊目的，但这个问题是相同的所有三个，至少在整个内容pericopes ，是采取从原来的理，这是已经充分确定的不承认它的引入新的思想和未知的事实。

But, for almost all the events of the Gospel, the information given by St. Mark is found in St. Matthew, while such as are peculiar to the latter are of the same nature as events recorded by St. Mark, and resemble them so closely that it is hard to understand why they should not be historic, since they also are derived from the primitive catechesis.

但是，几乎所有的活动的福音，所提供的资料圣马克是在圣马太，而如特有后者属於同一性质的事件记录的圣马克，类似於他们这样密切合作，这是很难理解为什麼他们不应该成为历史，因为他们也都来自原始理。

The latter one is our effort in attacking the diagonalization of the Cauchy kernel on Schubert polynomials (the noncommutative version conjectured by Alain Lascoux is still open).

后者是我们在关于Schubert多项式的Cauchy核对角化方面所做的努力（Alain Lascoux猜想在非交换的情况下也成立，但目前为止还没有被证明）。

The other is concave upward with younger rocks of Silurian shale and siltstone toward the center of curvature. The former is called anticline and the latter syncline. The sides of the folds are known as limbs

而另一个褶曲向上凹，较新的志留系页岩和砂岩位于弯曲的中心部位，前者被称为背斜，后者则称之为向斜，褶皱核部两侧叫做褶皱的翼部。

The other is concave upward with younger rocks of Silurian shale and siltstone toward the center of curvature. The former is called anticline and the latter syncline. The sides of the folds are known as limb s

而另一个褶曲向上凹，较新的志留系页岩和砂岩位于弯曲的中心部位，前者被称为背斜，后者则称之为向斜，褶皱核部两侧叫做褶皱的翼部。

Hyperthermia was applied to the latter,41.5 degrees Centi grade, 1 h, after having received same irradiation. The cel surviving fractions were determined by clonogenic assay and the parameters of the multi-target/single-hit model, Do, D9, as well as those of the linear-quadratic model, ratio of alpha and beta, were elicited.

集落形成率实验检测两组细胞在不同情况下的细胞存活分数，分别根据多靶单击模型和线形二次模型拟合绘制细胞存活曲线，求出 D0、Dq及α/β比等细胞存活曲线参数，并获得照射2 Gy时的存活分数SF2。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！