查询词典 laterally

Inferior petrosal sinus extends from the posterior part of the cavernous sinus and courses along the clivus laterally, in IPS sulcus. It usually leaves cranial cavity through the jugular foramen and eventually joins the jugular bulb or the internal jugular vein.

岩下窦起自海绵窦后端，走行在斜坡两侧的IPS沟内，通常经颈静脉孔出颅，最终汇入颈静脉球或颈内静脉，沿途接收多条静脉的注入，与颅神经Ⅵ、Ⅸ、Ⅹ、Ⅺ关系密切。

Fruit linear-oblong, flattened laterally, commissural surface narrow, glabrous; ribs 5, obtuse, sometimes inconspicuous; mericarps subterete in cross section; vittae 1 in each furrow, 2 on commissure.

果线状长圆形，侧面扁平，合生面狭窄，无毛；棱5，钝，有时不明显；分果爿在横断面里近圆柱状的；油管每棱槽1，在合生面上2。

Spikelets alike (except Cortaderia , Elytrophorus ), laterally compressed, fertile florets several, uppermost florets reduced, disarticulating between florets; floret callus usually bearded, short and obtuse or elongate; glumes persistent, variable in length, shorter than lemmas to as long as spikelet, usually membranous, 1–9-veined, apex acute to acuminate; lemmas rounded on back, hyaline to leathery, glabrous, pilose or villous, hairs sometimes in tufts,(1–)3–11-veined, apex entire or 2-lobed, awnless or a straight or geniculate awn with flat twisted column arising from apex or sinus, lobes often extended into bristles; palea well developed.

除Cortaderia，Elytrophorus之外一样的小穗，侧面压扁，能育小花数个，在小花之间退化，脱节的最上部的小花；通常公然反对，缺乏的小花结茧和抑制或者拉长；颖片宿存，在背面上圆形的外稃，透明的到革质，无毛，具柔毛或者具长柔毛，有时的毛成丛，(1-)3-11脉，内稃发育良好。

Fruit oblong to broad-ovoid, slightly flattened laterally, glabrous, often with numerous, shining tubercules; ribs prominent and acute, sometimes undulate, cristate or narrowly winged; vittae 1(–3) in each furrow, 2(or 4 or 6) on commissure.

果长圆形到宽卵球形，侧面稍扁平，无毛，通常具多数，发亮；棱突出和锐尖，有时波状，鸡冠状或狭翅；油管1(-3)在每棱槽，2(或者4或者6)在合生面上。

Spikelets oblong to gaping, shining, laterally compressed, florets 2–3(–5), disarticulating below each floret; rachilla pilose, extended beyond uppermost floret; glumes lanceolate to oblong, subequal,± equaling spikelet, membranous, shining, keeled, lower glume 1-veined, upper glume 1–3-veined; floret callus small, pubescent to conspicuously bearded; lemmas lanceolate to oblong, hyaline to shiny cartilaginous, back rounded, finely 4-veined (5th midvein extended into awn), glabrous, awned from near base or in lower half, apex membranous, broad, 4-toothed or denticulately truncate; awn straight or weakly geniculate, usually not exserted from spikelet; palea hyaline, subequal to lemma.

小穗长圆形为了张口，发亮，侧面压扁，小花2-3(-5)，在每小花下面脱节；小穗轴具柔毛，在最重要的小花以外延长；披针形的颖片到长圆形，近等长，多少等长，膜质，发亮，龙骨状，下部颖片1脉，上面颖片1-3－脉；小花结茧小，青春期对显著公然反对；外稃披针形的到长圆形，对发亮软骨透明，背面圆形，好4脉(中脉第5 延伸进芒)，从小穗直或者身体虚弱膝曲，通常不外露的芒；透明的内稃，近等长于外稃。

Achene ovoid to semicircular, often compressed, sessile or stipitate on oblique torus, usually reflexed on dorsiventrally or laterally winged pedicels.

瘦果卵球形到卵圆形，经常压缩，无柄或者具柄在斜花托上，通常反折在背面或者侧面具翅花梗。

As the deep fascia is incised, laterally retract the medial branch of the first dorsal metatarsal artery and the medial branch of the dorsomedial nerve (a branch of the superficial peroneal nerve), which supplies the medial side of the great toe.

切开深筋膜，将第一跖背动脉内侧支和背内侧神经的内侧支牵向外侧，从背侧分离筋膜至跖骨头内侧滑囊。

As the deep fascia is incised, laterally retract the medial branch of the first dorsal metatarsal artery and the medial branch of the dorsomedial nere (a branch of the superficial peroneal nere), which supplies the medial side of the great toe.

切开深筋膜，将第一跖背动脉内侧支和背内侧神经的内侧支牵向外侧，从背侧分离筋膜至跖骨头内侧滑囊。

Based on the achievements and developm ents in studying natural gas hydrates at home and abroad,the mechanism of causi ng the oil and gas reservoirs to be tightly sealed by the natural gas hydrates i s systematically analyzed in the paper through discussing the formation mechani sms,evolution properties and distribution laws of the natural gas hydrates.In li ght of the research on their control effects on petroleum accum ulation and reservoir preservation,several geologic models of oil and gas accumu lation and preservation related to the natural gas hydrates are proposed,such as vertically and laterally screened models,screened-by-drape and screened-by- contact models and syngenetically and epigenetically screened models,etc.

以国内外天然气水合物的研究成果和进展为基础，通过讨论天然气水合物的形成机制、演化特征以及其分布规律，系统分析了天然气水合物可以得天独厚地封盖油气藏的机理，探讨了其对油气藏尤其是气藏聚集和保存的控制作用，提出了天然气水合物聚集和保存油气的多类地质模式，如垂向遮挡和侧向遮挡、披覆遮挡和接触遮挡以及同生遮挡和后生遮挡等。

Leaves basal or nearly so, 2-ranked, basally equitant, sword-shaped, laterally flattened.

成列的叶基生或近如此，2，套折，剑形，侧面扁平。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。