查询词典 lateral

The results show that the bedrock moves 8 m en masse when the epicenter is located near the railway,while the Quaternary loose sediments and groundsill are deformed.The horizontal diaplacement of the Quaternary close to the fault is obviously smaller from above downward,while the rails and groundsill show successive left-lateral crooked deformation for about 25 m.There occur a NE-trending tensional graben and a NW-trending seismic drumlin on the east and west sides of the railway respectively.

结果表明，震中位于铁路线附近时，基岩整体移动，而第四纪松散层和道床则发生了变形，靠近断裂带附近的第四系自下而上水平位移明显减小，而铁轨和道床没有明显的断错，表现为长度约为25m的连续左旋弯曲变形；在铁路东、西两侧形成NE向的张裂陷和NW向的地震鼓包。

From April 2000 to March 2001 85 patients with nasopharyngeal carcinoma were divided into group of radiation alone and group of radiation+GSBG.(superscript 99m)Tcpertechnetate was used to assess trapping and excretion function of dual parotid gland of both group's patients before radiation therapy and at dose point of 60 Gy,(count according 2 opposed lateral field), and during radiation therapy subjective symptom and physical sign (cavity mucous membrane reaction) were observed.

从2000年4月－2001年3月将85例鼻咽癌随机分为两组：单纯放疗组和放疗加黄芩酚性苷类组，分别在放疗前和两侧对穿野放疗至60Gy时以(上标 99m)锝核素扫描检测腮腺的摄取和排泌功能，同时每周观察患者的口干症状和口腔黏膜反应。

Because of the high-non-linearity, the adiabatic lateral wall condition and high aspect ratio , the numerical simulation process possesses a series of features. A number of computations and numerical tests have been conducted to find effective convergence conditions.

由于所计算问题的高度非线性，以及侧壁绝热、大的长径比等特点，使数值模拟的迭代收敛过程出现一系列特点。

The distribution and the variation of the pre-stressed effective quantities in the cross section of the beam are comprehensively analyzed by the FEA along with the variation of the span numbers, span length and linear rigidity ratio of beam to column, wherefore the effect factors and the specific conclusions of lateral restraints on the pre-stressed formation in the concrete beam are drawn.

本文以竖向支承构件有一定侧向刚度的预应力混凝土框架结构为研究对象，分析了框架梁受到柱的侧向约束时的受力机理，并运用有限元数值模拟计算方法全面分析了随着梁柱线刚度比、跨度、跨数等诸多因素的变化，框架梁中预应力有效量的分布和变化情况，得到了侧向约束对框架梁建立预压应力的影响因素和具体结论。

It is safe and effective to posit lateral mass screws without X-ray guidance.

无X射线引导下的侧块钉置入技术是安全有效的。

The results showed that the reproductive system of female adult was constituted by a pair of ovaries, a pair of lateral oviducts, median oviduct, bursa copulatrix, spermatheca, genital chamber and ovipositor. The reproductive system of male adult was constituted by a pair of testes, a pair of vas deferens, a pair of male accessory glands, ejaculatory duct and penis.

结果表明：雌成虫的生殖系统由1对卵巢、1对输侧输卵管、中输卵管、交配囊、受精囊、生殖腔和产卵器组成；雄成虫生殖系统由睾丸、1对输精管、1对附腺、射精管和阳茎组成。

Lateral lobes of lower corolla lip rounded, not emarginate; beak of galea entire at apex; plants pubescent.

更低的花冠唇的侧面裂片圆形，不微缺；盔瓣全缘的在先端具喙；植株短柔毛。

To investigate the influence of lateral load and file wear on cutting ability of sonic or ultrasonic endodontic instruments.

观察器械侧向压力和根管锉的工作磨损对超声锉和声波锉切削效力的影响。

In blastula embryos and 50% epiboly embryos, the zygotic pou2 transcript is also distributed in every blastomere cell. At the stage of 90% epiboly, expression of pou2 converges to the dorsal midline of embryos and locates in two waves of lateral neural plate and two transverse stripes in the brain region. In embryos at 100% epiboly, pou2 transcript is restricted in the neural plate and areas of presumptive midbrain amid himdbrain. From somite stage, gibel carp pou2 can not be detected any more, which is consistent with the RT-PCR result.

在高囊胚期和50%下包期，高度表达的合子转录本仍在所有的胚盘细胞中，但至90%下包期时，pou2的表达向胚胎背部的正中线汇聚，集中在神经板的两侧区域和脑部的两条横向条带在100%下包期时，pou2的表达集中在神经板的中间区域以及预期形成的中后脑区域至体节期时，转录本消失，这与RT-PCR结果高度一致。

A trabecular microfracture of the lateral epicondyle, most likely caused by an impaction force, can be seen.

股骨外上髁可见骨小梁微骨折，这很可能是由压缩暴力所致。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。