查询词典 lateral flexion

When evaporation was in process, due to low initial water content, most infiltrated water from small intensity and amount of rainfall would be consumed by intensive evapotranspiration during rainy season, and lateral downslope unsaturated flow seldom took place. However, soil water would move downslope by gravitational and matric potential gradients after continuous rainfall.

3在防止蒸发条件下，再分布过程中，土壤水分在重力的作用下有沿坡向下运移的趋势；在蒸发条件下，由于初始含水量一般较低，雨季量小且分散的降雨极易为强烈的蒸发蒸腾所消耗，侧向沿坡向下流难以发生，但在持续的降雨条件下，土壤水分在重力势和基质势梯度的作用下易沿坡向下运移。

According to mechanical analysis of subsea wellhead for deepwater drilling, a comprehensive stability analysis method is established. The marine environmental loading, drilling vessel or platform drifting, riser mechanical behavior, nonlinear behavior between casing string and formations are considered. Case analysis shows, the lateral displacement and bending moment of wellhead increases along with riser top tension ratios and current velocities.

根据深水钻井水下井口系统整体受力分析，建立了井口力学稳定性分析方法，该方法综合考虑了海洋环境载荷、钻井船或平台漂移、隔水管力学性能、套管柱与地层之间的非线性响应等因素的影响，可以实现井口力学性能分析。

The analysis show that using the attached apex drogue during the deployment is beneficial to uniform tension force distribution of main parachute and inhibits the apex of canopy lateral swing.

经过分析表明，牵顶伞能够改善主伞张力分布，抑制伞衣顶部横向摆动。

Glacial sediment deposits called moraine material, accumulation of terrain that moraine topography, such as end moraines, lateral moraines, drumlin, etc.; outwash refers to the ice-melt water as the main camp force, after re-moving that occur after the deposition, the sediment that deposits of ice water, chilled water, both Moraine sediment characteristics, there are certain characteristics of alluvial material.

冰川沉积的堆积物称冰碛物，堆积地形称冰碛地形，如终碛堤、侧碛堤、鼓丘等；冰水沉积是指以冰融水为主要营力，经过再搬运后而发生的沉积，其沉积物称冰水沉积物，冰水沉积物既有冰碛物的特点，又有冲积物的某些特点。

The results show that the bedrock moves 8 m en masse when the epicenter is located near the railway,while the Quaternary loose sediments and groundsill are deformed.The horizontal diaplacement of the Quaternary close to the fault is obviously smaller from above downward,while the rails and groundsill show successive left-lateral crooked deformation for about 25 m.There occur a NE-trending tensional graben and a NW-trending seismic drumlin on the east and west sides of the railway respectively.

结果表明，震中位于铁路线附近时，基岩整体移动，而第四纪松散层和道床则发生了变形，靠近断裂带附近的第四系自下而上水平位移明显减小，而铁轨和道床没有明显的断错，表现为长度约为25m的连续左旋弯曲变形；在铁路东、西两侧形成NE向的张裂陷和NW向的地震鼓包。

From April 2000 to March 2001 85 patients with nasopharyngeal carcinoma were divided into group of radiation alone and group of radiation+GSBG.(superscript 99m)Tcpertechnetate was used to assess trapping and excretion function of dual parotid gland of both group's patients before radiation therapy and at dose point of 60 Gy,(count according 2 opposed lateral field), and during radiation therapy subjective symptom and physical sign (cavity mucous membrane reaction) were observed.

从2000年4月－2001年3月将85例鼻咽癌随机分为两组：单纯放疗组和放疗加黄芩酚性苷类组，分别在放疗前和两侧对穿野放疗至60Gy时以(上标 99m)锝核素扫描检测腮腺的摄取和排泌功能，同时每周观察患者的口干症状和口腔黏膜反应。

Because of the high-non-linearity, the adiabatic lateral wall condition and high aspect ratio , the numerical simulation process possesses a series of features. A number of computations and numerical tests have been conducted to find effective convergence conditions.

由于所计算问题的高度非线性，以及侧壁绝热、大的长径比等特点，使数值模拟的迭代收敛过程出现一系列特点。

The distribution and the variation of the pre-stressed effective quantities in the cross section of the beam are comprehensively analyzed by the FEA along with the variation of the span numbers, span length and linear rigidity ratio of beam to column, wherefore the effect factors and the specific conclusions of lateral restraints on the pre-stressed formation in the concrete beam are drawn.

本文以竖向支承构件有一定侧向刚度的预应力混凝土框架结构为研究对象，分析了框架梁受到柱的侧向约束时的受力机理，并运用有限元数值模拟计算方法全面分析了随着梁柱线刚度比、跨度、跨数等诸多因素的变化，框架梁中预应力有效量的分布和变化情况，得到了侧向约束对框架梁建立预压应力的影响因素和具体结论。

It is safe and effective to posit lateral mass screws without X-ray guidance.

无X射线引导下的侧块钉置入技术是安全有效的。

The results showed that the reproductive system of female adult was constituted by a pair of ovaries, a pair of lateral oviducts, median oviduct, bursa copulatrix, spermatheca, genital chamber and ovipositor. The reproductive system of male adult was constituted by a pair of testes, a pair of vas deferens, a pair of male accessory glands, ejaculatory duct and penis.

结果表明：雌成虫的生殖系统由1对卵巢、1对输侧输卵管、中输卵管、交配囊、受精囊、生殖腔和产卵器组成；雄成虫生殖系统由睾丸、1对输精管、1对附腺、射精管和阳茎组成。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。