查询词典 lateral flexion

All patients were reduced manipulatively and immobilized by plaster casts at slightly palmar flexion and ulnar deviation for 4～6 weeks, and then begin a rehabilitative treatment for 8 weeks. Patients in the treatment group were treated with Prescription of Shangzhisunshangxunxi and functional exercise, however patients in the control group only with functional exercise.

本项研究对符合纳入标准的87例老年Colles关节内骨折患者按就诊的先后顺序随机分为熏洗组与对照组，熏洗组48例，对照组39例，所有病例均行手法复位、轻度掌屈尺偏位石膏固定4～6周后，开始纳入8周的课题研究过程，其中熏洗组采用上肢损伤洗方腕关节熏洗配合功能锻炼，对照组单纯行腕关节功能锻炼。

Methods All operation were performed in normal radioparent operatingtable,an 8cm incision is located in fibular of the patella ligament, drill in the femoral intercondylar ,the fracture is manipulatively reducted with the knee flexion, enlarging the medulla ,then interlocking intramedullary nail is inserted.

手术均在能透视的普通手术台进行，于髌韧带外侧缘做8 cm的切口，经股骨髁间窝开孔，膝关节屈曲手法复位，依次扩髓，逆行穿入带锁钉。

Therefore, insertion of a femoral nail with the hip in increased flexion and adduction might help to lower the risk of injuries to the superior gluteal nerve and the gluteus medius muscle.

因此，插入股骨髓内钉时，增加髋关节的屈曲内收可能降低损伤臀上神经和臀中肌的风险。

Therefore, insertion of a femoral nail with the hip in increased flexion and adduction might help to lower the risk of injuries to the superior gluteal nere and the gluteus medius muscle.

因此，插入股骨髓内钉时，增加髋关节的屈曲内收可能降低损伤臀上神经和臀中肌的风险。

The risk of injury to the superior gluteal nerve and the gluteus medius muscle during closed antegrade insertion of a femoral nail is lessened by increasing the amount of hip flexion and adduction.

在闭合顺性插入股骨髓内钉时，增加髋关节屈曲和内收的度数有利于减小损伤臀上神经和臀中肌的风险。

The risk of injury to the superior gluteal nere and the gluteus medius muscle during closed antegrade insertion of a femoral nail is lessened by increasing the amount of hip flexion and adduction.

在闭合顺性插入股骨髓内钉时，增加髋关节屈曲和内收的度数有利于减小损伤臀上神经和臀中肌的风险。

The function of flexion and extension of metacarpophalangeal and inter～phalangeal joints were achieved satisfactorily.

因此骨片钉除微小螺纹钉加压作用外，后端增粗的钉杆和小垫片可起到双重加压作用。

While the conentional wisdom is that the metacarpophalangeal joint should be immobilized in a position of flexion, alternatie methods for cast immobilization hae been described.

背景：大多数关节外的掌骨骨折都可以保守治疗，传统的做法使将掌指关节屈曲位固定，其它的固定方法也有描述。

(1)The AEMG of extension are higher than flexion, suggesting that concentric exercise are stronger activation than eccentric exercise;(2)The activity pattern of lumbar multifidus existed contralateral enhancement effect during trunk axial rotation;(3)The high activation range of lumbar multifidus and erector spinae may be concentrated in the region of 45 °-65 ° angle.

单侧手持负荷且当负荷等级达到一定水平时，腰部竖脊肌和多裂肌的激活特征表现为对侧增强效应；背部负荷时腰部竖脊肌和多裂肌各自左右两侧的激活特征表现为对称效应。

As true synovial joints,each facet joint contains a distinct joint space capable of accommodating between 1 and 1.5 ml of fluid, a synovial membrane, hyaline cartilage surfaces, and a fibrous capsule.21 The fibrous capsule of the lumbar facet joint is approximately 1 mm thick and composed mostly of collagenous tissue arranged in a more or less transversefashion to provide maximum resistance to flexion.22,23The joint capsule is thick posteriorly, supported by fibers arising from the multifidus muscle.

作为真正的滑膜关节，每个小关节包含明显的关节间隙，容纳1到1.5ml关节液。小关节由滑膜，透明软骨表面，和纤维囊组成。纤维囊厚约1mm，大部分有白色纤维组成，横向排列，以在屈曲时提供最大的张力。囊的后部很厚，纤维来源与多裂肌。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战