查询词典 lateral flexion

Methods: We used pockets of water compres sing rabbit infrapatellar fat pad, the pressure in pockets of water remaining 33 0-340 mmHg, accompanied knee joint passive flexion and extension 2 hours every day, 7 days later, injected 0.9% NaCl 0.5ml on control and injury gruop, extra cted joint flushing fluid, and the fluids were measured by radiommunoassay.

应用水囊压迫兔膑下脂肪垫，水囊内压力保持330 ～340mmHg，配合膝关节被动屈伸运动，每天2h，压迫7d后，于对照组与损伤组注入0.5ml 生理盐水，抽取关节冲洗液，对观察指标进行放射免疫测定。

The huge interarticular contact force of artificial atlanto-odontoid joint at shear and flexion/extension will bring about abrasion, mobilization and destruction of bone or prosthesis. There is potential instability in rotation after replacement operation.

人工寰齿关节置换术后前后向剪切和屈伸运动时人工寰齿关节间的接触应力过大，易造成磨损、引起假体松动和骨或假体的破坏；并且潜在旋转不稳的趋势。

Propaga-tion of interlaminar delaminations is caused by flexion waves created at the contact between the projectile and thetarget.

中间层分层的传播则由弹丸与靶接触时引起的弯曲波所致。

Results: By a followed-up of 4 to 16 months,averaged 8 months,23 cases with turn-backward disfunctions,8 cases with turn-forward disfunctions,9 cases with elbow joint extension and flexion disfunctions,6 cases with wrist joint,metacarpophalangeal joint and interphalangeal joint disfunctions.

结果：随访时间4～16个月，平均8个月，旋后功能障碍者23例，旋前功能障碍者8例，合并肘关节屈伸受限者9例，合并腕、掌指及指间关节活动受限6例。

Even though the range of motion was larger for the normal group than for the ACDF group, the intersegmental rotations at the adjacent C6-C7 and C4-C5 levels in the ACDF group were 13.4 and 8.8 compared with 3.7 and 4.8 in the normal group, respectively, during the neck motion from 20 flexion to 15 extension.

结果：纵使正常组的活动范围比颈椎前路减压和融合活动范围要大，后者的颈椎6-7和颈椎4-5椎间的旋转在颈部20度屈曲时为13.4度和在颈部15度伸直时8.8度，相比正常组的颈椎6-7和颈椎4-5椎间的旋转在颈部20度屈曲时为3.7度和在颈部15度伸直时4.8度。

Intravertebral clefts were observed in none of 11 cases on sitting and flexion positions, in 4 of 11 (36%) on extension, and 11of 11 (100%) on supine and prone positions.

在直立侧位及过屈侧位X射线平片上，11例患者均未出现椎体真空征，过伸侧位上出现4例（36%），俯卧位及仰卧位均出现椎体真空征（100%）。

Mechanical loading of cadaveric vertebrae in a manner which mimics forces on an upright spine has been shown to cause pars interarticularis fractures.14 Bipedal posture in combination with additive stress on the lumbar spine due to repetitive flexion and extension appears to have a major role in the development of isthmic spondylolisthesis.

在尸体椎体上模拟对垂直脊柱的机械负荷可以造成峡部的骨折。14双足站立姿势加上反复屈伸对腰椎产生的应力，这似乎是造成峡性脊椎前移最主要的原因。

The myoelectric signals collected from vastus lateralis during repetitive knee flexion-extension exercise was analyzed.

分析了反复性的膝关节弯曲和伸展运动期间从股外侧肌所记录的表面肌电信号。

In the kyphotic group, preoperative flexion was 10.2 larger and extension was 10.3 smaller than in the lordotic group.

与前凸组相比，后凸组术前屈曲动度较大，达10.2度，而伸展度较小，达10.3度。

Flexion overload, unbalanced shear forces, forced rotation, alternating forward and backward bending of the lower spine, and high compression in lordotic posture were proposed, among others, as the major mechanical agents.

低位脊柱超负荷的力学因素包括屈曲负荷，不平衡的剪切力，旋转，交替的前后弯曲和维持前曲姿势等。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战