查询词典 lateral axle

After HRP application, HRP labelled cells were distributed in the nucleus of trapezoid body , lateroventral periolivary nucleus , retrotrapezoid nucleus , lateral paragigantocellular nucleus and lateral reticular nucleus . The findings demonstrated the existence of neural structural relations between the chemosensitve areas and the Tz, LVPO, NRT, LPGi and LRt, and revealed that these nuclei might participate in the mechanism of central chemical regulation on respiration.

观察到用浸有HRP的滤纸局部敷贴于延髓腹外侧表面化学感受区后，在延髓斜方体核、外周橄榄腹外侧核、斜方体后核、巨细胞旁外侧核和外侧网状核等核团找到HRP标记的细胞，表明上述延髓内部核团与腹外侧表面化学感受区之间存在神经结构联系，提示延髓腹外侧表面化学感受区对H〓等物质的化学感受机制可能与上述核团神经元伸向该区的突起有关。

However, grade II CT signs did not always result from type 2 occlusion; 21.1% of patients with grade II CT signs had type 4 occlusion. When the MCA trunk is short, the lateral group of the lenticulostriate arteries may arise from the M2 segment[2, 12]. In such cases, type 4 occlusion may also involve the lateral or posterior part of the putamen.

但是，II级早期CT征象（部分壳核后外侧区出现低密度）并非仅仅由2型大脑中动脉闭塞（包括部分豆纹动脉在内的大脑中动脉主干闭塞，豆纹动脉部分受累）引起；本研究中，21.1%深部大脑中动脉分布区出现II级早期CT征象（部分壳核后外侧区出现低密度）的患者，是因4型大脑中动脉闭塞（大脑中动脉M2段闭塞）引起的；这些患者的大脑中动脉主干均很短，因此外侧豆纹动脉群（lateral lenticulostriate arteries）是由大脑中动脉M2段发出的；此时，4型大脑中动脉闭塞（大脑中动脉M2段闭塞）也可以导致壳核后部或外侧部出现低密度（深部大脑中动脉分布区II级早期CT征象）。

Once the rods are inserted, the lordotic alignment of the spine should be checked with theintraoperative lateral x-ray or image view, and compared to the preoperative lateral standing view.

植入棒后，应该通过术中侧位X线片或其他影像监视检查脊柱的前凸弧度并和术前站立位侧位片比

The sensory loss in donor region was oberserved only lateral part of the foot beneath the lateral malleolus and a small part of the anterior aspect of the ankle.

神经供区感觉缺失在腓肠神经者只出现在外踝下方足的外侧区，在隐神经者出现在踝前方的小片区域，对下肢的功能无影响。

Clinical Relevance: The risk of injury to both the superior gluteal nerve and the gluteus medius muscle is higher with limited degrees of hip flexion and adduction, such as are possible in the supine position on a fracture table, than it is with greater degrees of hip flexion and adduction, which are possible in the lateral position on a fracture table or in the so-called sloppy lateral position on an ordinary table.

临床相关性：臀上神经和臀中肌在髋关节屈曲内收较小度数时两者都损伤的风险较高，例如仰卧于骨折手术床的可能性比侧卧于骨折手术床或者所谓的随意侧卧位卧于普通的手术床上，髋关节屈曲内收较大度数时的可能性要大。

Clinical Releance: The risk of injury to both the superior gluteal nere and the gluteus medius muscle is higher with limited degrees of hip flexion and adduction, such as are possible in the supine position on a fracture table, than it is with greater degrees of hip flexion and adduction, which are possible in the lateral position on a fracture table or in the so-called sloppy lateral position on an ordinary table.

临床相关性：臀上神经和臀中肌在髋关节屈曲内收较小度数时两者都损伤的风险较高，例如仰卧于骨折手术床的可能性比侧卧于骨折手术床或者所谓的随意侧卧位卧于普通的手术床上，髋关节屈曲内收较大度数时的可能性要大。

Methods 45 SD rats were randomized into 3 groups: end-to-end neurorrhaphy group; termino-lateral neurorrhaphy group; ternino-lateral neurorrhaphy combined with distal nerve bridging group.

SD大鼠45只，随机均分为3组：端端缝合组、端侧缝合组、端侧缝合加搭桥组。

Methods: The motion of parasternal papillary muscle anterior wall, inferior wall, posterior wall, and lateral wall were detected by 2DE at short axis view of left ventricle before PTCA, 3 d and 1-3 months after PTCA in 33 cases of patients with coronary heart disease, who received PTCA+stent at selected time. Peak systolic velocity of subendocardial, subepicardial and middle layer myocardium, transmural velocity difference of the same segments and Outer lateral mitral valve annulus were also detected at apical 4 chamber view by pulsed wave tissue Doppler imaging.

对33例择期行PTCA+支架术的冠心病患者用HP5500型超声诊断仪，于PTCA术前及术后3d、1-3个月对胸骨旁左心室乳头肌短轴切面的前间壁、下壁、后壁、侧壁行二维超声心动图(2DE)检测各节段的室壁运动情况，用脉冲组织多普勒成像检测上述各节段的内、外膜下及中层心肌的收缩期峰值速度，内外膜下心肌的收缩速度差及心尖四腔观二尖瓣外侧环的收缩期峰值速度。

Leaves paripinnate, alternate, 25-40 cm with petioles; axis and petioles grayish yellow tomentose; leaflets usually 4 pairs, opposite; petiolules 3-4 mm, densely tomentose; blades adaxially deep green, oblong or ovate-oblong, 13-30 × 5-11 cm, papery, abaxially sparsely tomentose along midveins and lateral veins, adaxially sparsely tomentose along midveins, or glabrous on both sides, lateral veins 17-22 pairs, prominent on both sides when dry, base slightly cordate, margin entire, apex caudate-acuminate. Inflorescence racemose or thyrsoid, on stems and old branches, 1.5-4 cm, densely grayish yellow to grayish brown pubescent.

偶数羽状的叶子，互生，25-40厘米叶柄；轴和叶柄淡灰黄色被绒毛；通常的小叶4 对，对生；小叶柄3-4毫米，密被绒毛；叶片正面深的绿色，长圆形或卵形长圆形， 13-30 * 5-11 厘米，纸质，沿着中脉和侧脉被绒毛的背面稀疏，正面沿着中脉的稀疏绒毛，花序总状或聚伞圆锥状的，在茎和老枝上生，1.5-4厘米，密被淡灰黄色到淡灰棕色短柔毛。

Increased expression of PENK mRNA was more marked in the ipsilateral dorsal horn of the spinal cord, especially in lamina Ⅲ-Ⅳ and the contralateral medulla, especially in the gigantocellular reticular nucleus, lateral paragigantocellar reticular nucleus and lateral reticular nucleus.

本实验用原位杂交技术对电针刺激后前脑啡肽mRNA在脊髓和延髓的表达进行了观察，发现给予大鼠单侧后肢电针刺激引起脊髓和延髓中PENK mRNA阳性神经元数显著增加，尤其是同侧脊髓背角各层PENK mRNA的表达，和对侧延髓网状结构如网状巨细胞核α部、网状巨细胞外侧旁核及外侧网状核中的PENK mRNA表达增加，这与脊髓上传的信号由同侧脊髓交叉到对侧脑干的走行方式是一致的。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战