查询词典 lateral area

Pan: Boao Azur villa covers an area of 1000 mu, building area of 100,000 square meters, floor area ratio of 0.2%, plans to build 430 villa units.

潘：博鳌蓝色海岸别墅占地面积1000亩，建筑面积10万平方米，容积率为0.2 ％，计划建立430个别墅单位。

In the middle and eastern China, annual mean surface albedoes from 30°N to 50°N had been changed for the extension of area covered by broadleaf-evergreen trees and broadleafdeciduous trees at 6ka BP. This extended coverage replaced modem needleleaf trees and needleleaf/broadleaf trees in the south side of this area, and replaced groundcover in the west of the area.

在我国东、中部的30°N-50°N范围内，由于落叶阔叶林和常绿阔叶林生长范围的扩大，向北方替代了针叶林和针阔混交林，向西代替了草原植被，造成冬季以及全年反射率、土壤蓄水等下垫面状况的显著变化。

As compared with the traditional irrigation-traditional fertilization, the following results of the improved optimized irrigation-optimized fertilization were obtained: significantly higher nitrogen use efficiency; the like tiller number per unit area, percentage of the tiller ear number/the tiller number, the ear number per unit area, the greatly reduced grain number per ear, and significantly heavier weight of 1, 000 grains; a trifle taller plants; shorter base internode length, a bit more weight per unit internode length, longer internode length under ear; almost the same LAI values in middle and later stages; coincident process of dry matter accumulation from straight growth onwards, a little more dry matter accumulation amount from earing to maturity; a little longer flag leaf, 2〓 leaf, 3〓 leaf (but the three leaves were shorter than those of the optimized irrigation-traditional fertilization) and shorter 4〓 leaf from top, a bit reduced total area of these leaves; almost the same leaf thickness, mean canopy leaf tilt angle, light extinction coefficient , ratio of light penetration in the upper, middle and lower parts of the wheat canopy, and fair plant type; almost the same senescence process of flag leaf; and increased root amount in 0-120cm soil layer and smaller rate of progressive decrease of the root length density and root weight density with soil getting deep, which can strengthen the resistance to adverse conditions such as water stress in the later stage.

在优化水肥条件下，冬小麦总分蘖数、成穗率及单位面积穗数与传统水肥比较接近，但穗粒数显著减少，千粒重显著提高；株高稍有增加；基部节间长度缩短，充实度略微增高，穗下节间增长；中后期LAI与传统水肥的LAI值基本吻合；起身至成熟干物质积累量动态变化过程与传统水肥十分接近，但抽穗至成熟所形成的干物质量增加；上三叶变长（但上三叶长度增加幅度小于优化灌溉-传统施肥处理），倒4叶变短，总叶面积略有减少；叶片厚度、冠层平均叶倾角、消光系数、冠层各层的透光率与传统水肥差异很小，株型较好；旗叶叶绿素含量动态变化与传统水肥十分接近；0-120cm土层的总根量明显增加，上层根群和深层根群的差异最小，有利于提高小麦后期的抗逆力。

As compared with the traditional irrigation-traditional fertilization, the following results of the improved traditional irrigation-optimized fertilization were obtained: reduced tiller number per unit area, lower percentage of the tiller ear number/the tiller number, the decreased ear number per unit area, the greatly reduced grain number per ear (1999-2000) and like weight of 1, 000 grains; almost the same plant height; shorter base internode length, a bit more weight per unit internode length, longer internode length under ear; lower LAI values in middle and later stages; coincident process of dry matter accumulation from straight growth onwards, a little more dry matter accumulation amount from earing to maturity; shorter and thicker flag leaf, 2〓 leaf, 3〓 leaf and 4〓 leaf from top, reduced total area of these leave; bigger mean canopy leaf tilt angle, smaller light extinction coefficient , higher ratio of light penetration in the upper, middle and lower parts of the wheat canopy, and tighter plant type; almost identical dynamic change of flag leaf chlorophyll content; and almost the same root amount in 0-120cm soil layer, smaller rate of progressive decrease of the root length density and root weight density with soil getting deep and relatively increased root amount in deeper soil layers.

在传统灌溉-优化施肥条件下，冬小麦单位面积总分蘖数比传统水肥减少，成穗率降低，单位面积穗数有所减少，穗粒数、千粒重无显著性差异；株高基本无变化；基部节间长度缩短，充实度略微增高，穗下节间增长；中后期叶面积指数略低于传统水肥；起身至成熟干物质积累量动态变化过程与传统水肥十分接近，但抽穗至成熟形成的干物质量增加；旗叶、倒2叶倒3叶、倒4叶叶长及总叶面积有所减少，叶片相对增厚；冠层平均叶倾角大，消光系数小，冠层各层的透光率较高，株型紧凑；旗叶叶绿素含量动态变化与传统水肥十分接近；0-120cm土层总根量与传统水肥也差异不大，但根长密度和根重密度随土层深度递减速度较慢，根系在下层土壤的分布相对增多。

According to the field variation with frequency in the test volume, the work frequency of GTEM cell can be divided into three frequency areas, namely, quasi-static area, high frequency area and out of the vertical polarization area.

根据测试区场分布随频率的变化情况，可将GTEM传输室的工作频率分为三个特征频段，即：准静态区、高频区和非垂直极化区。

The method course is as follow: Considering logistics relation and non- logistics relation synchronously, admeasuring coefficient to two relations, founding compositive relationship chart of reference points and inner function area, making the chart of function area relative position, getting the final plan by admeasuring function area and adjusting roadway network.

同时考虑物流活动关系和非物流活动关系，并配以权重，建立控制点和功能分区的综合关系量化关联图，生成区域相对位置图，然后配置区域面积和调整内部道路，得到最终布置图。

The results indicate that, at the level of 10% probability of exceedance in a 50-year period, peak acceleration in Changde area is largest,the areas where PGA0.5m/s2 have been obviously broadened,and the regions where PGA1m/s2 in the central and southern hunan area have been aggrandized, on the contrary,peak acceleration in Yueyang area is lower than current seismic hazard map of China,the peak ground motion distribution patterns in each metropolitan city of the North China are consistent with current seismic hazard map of China.

本文的结果表明，在50年10%超越概率下，常德地区的峰值加速度最大，区内峰值加速度大于0.5m/s-2的区域面积明显扩大，大于1m/s-2的区域在湖南的中部和南部有所增加，岳阳地区峰值加速度偏小，但本文所得的峰值加速度分布趋势与中国地震动参数区划图基本一致。

One is to understand the Spectral Characteristic Curve; the other is to satisfy the conditions of similar analogy, which means that the spectral characteristics are similar between the studied area and the area for collecting standard spectral curve as well as the area for analogizing.

这一领域已有的研究工作主要集中在如下几个方面：①图像处理，包括以增强和提取成矿信息为目的的图像增强、图像变换和图像分类等；②地质解译；③遥感地面模式的研究；④数据融合；⑤遥感生物地球化学研究。

Article 21 In the case of an animal epidemic of Class I, the animal husbandry and veterinary administrative department under the local people's government at or above the county level shall dispatch its personnel to the scene forthwith to delimit the epidemic point, the epidemic area and the threatened area, collect epidemic materials, investigate into the epidemic source, report in time to the people's government at the same level for a decision of cordoning off the epidemic area, and report the epidemic situation and the related information level by level to the animal husbandry and veterinary administrative department under the State Council.

第二十一条发生一类动物疫病时，当地县级以上地方人民政府畜牧兽医行政管理部门应当立即派人到现场，划定疫点、疫区、受威胁区，采集病料，调查疫源，及时报请同级人民政府决定对疫区实行封锁，将疫情等情况逐级上报国务院畜牧兽医行政管理部门。

The reasons for focusing my attention on the rural Hakka community inGuangdong are as follows:(1) Guangdong, a province with a total population ofabout 69 million ,has the largest population of the Hakka in mainland China: 14million Hakka people; the rest being 38 million Guang Fu people, 16 million of FuLao zhou people.(2) 95% of the Hakka people in Guangdong Province used to live inrural areas, and 70% of them are still living there now 50 years after the founding ofthe People's Republic of China, the rural area is therefore more representative of thediscussion of the cultural adaptability of the Hakka than the city .(3) There have beenfewer losses of traditions in the rural area than in the citiy in the drastic socialtransformation that is taking place in China, moreover, the rural area is experiencinga return to the past at a higher level after 15 years of modernization. The longer theculture of a subject lasts, the better compatibility with the environment it proves tobe embowered with, and this helps to reveal the compatibility and imcompatibility ofthe Hakka people of Guangdong with their environment , a subject to which thepresent dissertation is devoted.

把注意力集中在广东农村的客家社会，理由如下：（1）广东6896.77万人口中，扣除少数民族的人口数字，广府人有3800万，福佬人有1600万，客家人有1400万，广东是中国大陆客家人最多的省份；（2）广东省的客家人过去有95%住在乡村，建国将近50年，70%以上的客家人仍然居住在乡村，论述客家的文化适应，乡村当然要比城市有代表性；（3）在中国急剧的社会变革中，农村丧失的传统毕竟要比城市少，特别是经历了最近15年现代化之后，农村在更高的层面向昨日回复，一个对象，如果它的文化延续性较长，就证明它具有与环境兼容的较好能力，揭示广东客家与环境的兼容和相异关系，这正是本文想要着力阐述的。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。