查询词典 lateral area

They found that the joint moments measured at any given motion increased with greater magnitudes of joint displacement, and were significantly larger in the two most caudad facet joints (L4 L5 and L5 S1).62 With lateral bending, strains of the joint capsule tended to be larger in magnitude in the three most caudad joints(L3 S1) during contralateral flexion (i.e., the left facet joints are most strained during right lateral flexion),whereas the two most cephalad joints (L1 L2 and L2 L3)bore the greatest strain during bending to the ipsilateral side.

当向对侧弯曲时侧弯时最尾端(L3 S1)的三个椎体的小关节囊的拉伸强度增大（例如右侧屈曲时左侧小关节达到最大的应力）。而头端的两个关节(L1 L2 和L2 L3)在向同侧屈曲运动时拉伸力量最大。

Chapter Ⅴ establishes the spatial model of the medium-low speed maglev vehicle to calculate the lateral dynamic response in the cases of passive guidance and active guidance, the centrically arrangement and offset arrangement of electromagnets. As a result, the comparative analyses indicate active guidance can improve evidently the lateral dynamic performances of maglev vehicle.

本文第五章建立磁浮车辆系统的空间耦合模型，并考虑电磁力的空间耦合作用，比较研究了主动、被动导向和电磁铁横向对中、错位布置下磁浮车辆的横向动力性能，为低速磁浮车辆电磁铁导向结构设计及控制方式的参数选取提供动力学理论依据。

Drainage occurs dynamically along the lateral aspect of the nose, cephalad to the lateral crus, toward the piriform aperture and parotid lymph nodes.

沿着鼻侧面向外侧脚头侧，引流至梨状孔和腮腺淋巴结。

We have found that microfilament of cytoplasm was decreased or disappeared and rate of lateral diffusion of ConA r ceptor was increased (D = 1.05 ×10-10cm2/ sec)after the cells were treated with CB. The microfilaments and the rate of lateral diffusion of ConA receptor on cell membrane were recovered D = 0.81 ?

经CB处理细胞后，胞质微丝减少或消失，但是膜ConA受体复合物的侧向扩散运动增加〔D〕=1.05×10~(-1)cm~2/sec，当除去CB后，微丝重新出现，膜ConA受体复合物的侧向扩散运动又减慢〔D〕=0.81×10~(-1)cm~2/sec，与对照组相似。

The lateral nasal and columellar arteries then meet over the dorsal region, forming an alar arcade that runs along the cephalic margin of the lateral crura.

外鼻动脉和鼻小柱动脉在鼻背区域汇合，形成沿外侧脚头侧缘走行的鼻翼弓。

The lateral nasal and columellar arteries then meet over the dorsal region, forming an alar arcade that runs along the cephalic margin of the lateral crura.

侧鼻动脉和鼻小柱动脉在鼻背区域汇合，形成沿外侧脚头侧缘走行的鼻翼弓。

The principles of the operative technique are to (1) restore coronoid stability throughfracture fixation (type-II or III fractures7) or through anterior capsular repair (a type-I fracture),(2) restore radial head stability through fracture fixation or replacement with a metal prosthesis,(3) restore lateral stability through repair of the lateral collateral ligament complex and associated so-called secondary constraints such as the common extensor origin and/or the posterolateral capsule,(4) repair the medial collateral ligament in patients with residual posterior instability, and (5) apply a hinged external fixator when conventional repair does not establish sufficient joint stability to allow early motion.

外科手术的原则是：①通过骨折固定(2型骨折或3型骨折)或者经前方关节囊修复(1型骨折)恢复冠状突的稳定。②通过骨折固定或假体置换恢复桡骨头的稳定性③通过修复侧副韧带以及相关的所谓的次要限制如伸肌群起点和后外侧关节囊。④残余的后侧不稳，修复内侧副韧带⑤当传统的修复方法不能建立有效的关节稳定以便允许早期活动时，可以应用外固定器。

High signal intensity in the lateral part, which corresponded to the lateral corticospinal tract of the cervical spinal cord was seen on T2 weighted images in 7 patients (cases 1, 2, 4, 6 and 11-13)(Fig.3 b).

在所有21例ALS患者中有7例患者（病例1、2、4、6、11~13）在T2像上于颈髓的皮质脊髓侧束区可见高信号病灶。

Leaves simple; petiole 5-15 mm; leaf blade adaxially dark green and nitid, obovate, 6-11 × 3-7 cm, papery, abaxially sparsely pubescent, crinite in axils of lateral veins, adaxially sometimes pubescent on midvein, lateral veins 8-15 pairs, straight or not, branched far away from margin, terminal veins running into teeth, attenuate from middle to base, upper margin undulate-serrulate, apex rounded or subtruncate, tip shortly acute. Panicle terminal, 9-30 × 10-20 cm, 4 × branched, pubescent.

单叶 叶柄5-15毫米；叶片正面深绿色和有光泽，倒卵形， 6-11 * 3-7 厘米，纸质，背面稀疏短柔毛，具长软毛的在侧脉腋处，在中脉上正面有时短柔毛，侧脉8-15 对，直与否，远离边缘的分枝，圆锥花序顶生， 9-30 * 10-20 厘米，4回分枝，短柔毛。

The PRL-like cells were also presented in the ventral ependyma of the lateral ventricle and the glial lamina in the basal surface of the brain. The processes of PRL-LIR cells in PPN, SCN, PVN and PAN mainly projected to the third ventricle, those in AN and ELV mainly projected to the lateral ventricle, and those in SON to the glial lamina in the basal surface of the brain. The results showed that PRL could be released into ventricularis system and participate in the regulation of the cerebrum-cerebrospinal fluid circuit.

视前室旁核、视交叉上核、下丘脑室旁核、弓状核等核团内的PRL阳性神经元有突起向第三脑室投射，伏隔核内及侧脑室室管膜上的PRL阳性神经元有突起伸至侧脑室，视上核的PRL阳性神经元也有突起投射至脑基底神经胶质板，表明鸡脑内的PRL可以释放入脑室系统，参与调节脑-脑脊液神经体液回路。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！