查询词典 later years

Even today, one hundred years later, his prairie houses appear very modern.

即使在今天，百年之后，他的草原房子看起来非常现代的。

Niederhoffer was an early proponent of what is now called behavioral economics, and his unorthodox theories made him something of an academic celebrity. In 1969, he was hired at Berkeley as an assistant professor, and several hundred students signed up for his course on finance. Three years later, enrollment had dropped precipitately.

尼德霍夫很早就捍卫行为经济学，他的反传统理论让他成为学校的名人。1969年，他被伯克利聘为助理教授，有几百个学生报名学金融。3年后，报名的人大减。

Thirty years later, this precocious youth was to be the first President of the United States.

三十年后这位早慧的年轻人成了美国的第一任总统。

Few grown-ups come out well in this story. Hungarian officials were callous and uncomprehending. Friends proved unreliable. Mr Marton's American employers dithered, while American diplomats doubted the Martons' reliability. Mr Marton's bravado remains incomprehensible, even to his adoring daughter 50 years later. In the midst of it all are two little girls, precociously aware of the dramas swirling around them, left crying on the pavement when their mother is snatched from their home to join their father in jail. A Utah couple, reading that the girls were being brought up by strangers, offered, in vain, to adopt them.

在这个故事里很少有成年人可以被释放，匈牙利政府是无情的、毫不谅解的，朋友被证明是靠不住的，当美国外交官们怀疑Marton夫妇的可靠时，Marton先生的雇主也动摇了，Marton先生的逞能是难以理解的，即使50年后对他的令人尊敬的女儿也是如此，在这其中，戏剧性的场景围绕着他们，当这两个小女孩的买卖被逐出同它们的父亲到监狱会和时，她们被哭泣着遗弃在街头，一对犹他州的夫妇读到这对女孩被陌生人带大时，他们主动提出无偿收养她们。

About fifteen years later (386) he advanced to the rank of presbyter, and in 398 was appointed by the emperor Bishop of Constantinople.

大约15年后（ 6549 ），他以先进的行列presbyter ，并在398名被任命，由皇帝主教，君士坦丁堡。

With six other ministers he organized in 1706 the Presbytery of Philadelphia, which ten years later was constituted a synod.

与其他六个组织部长，他在1706的费城长老会，其中10年后是构成主教。

Four years later a presbytery was established, and the growth of the denomination has kept pace with the increase in the Welsh population.

四年后，长老，建立和成长的面值已经跟上增加威尔士人口。

Almost four years later , the presumptuousness of that commitment has been thoroughly exposed .

差不多四年之后，人们就会看到这个许诺是多么冒失。

Almost four years later, the presumptuousness of that commitment has been thoroughly exposed. The latest unemployment figures, released on March 18th, were disastrous.

差不多四年之后，人们就会看到这个许诺是多么冒失。3月18号公布的最新失业数据显示现在的情况非常糟糕。

Perhaps four years later, the performance of the company that can support the price of 30 yuan.

也许四年后，公司业绩能够支撑30元的价格。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。