查询词典 later period

"Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand."

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能是面临凶险的征兆

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能 www.ssBBww.cOm 是面临凶险的征兆，至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为8 Tt t 8。

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.

二百多年前一个夏日的上午，狱前街上牢房门前的草地上，满满地站着好大一群波士顿的居民，他们一个个都紧盯着布满铁钉的橡木牢门。

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能是面临凶险的征兆，至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为在那时，法庭的判决无非是认可公众舆论的裁处。

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand. It could have betokened nothing short of the anticipated execution of some noted culprit, on whom the sentence of a legal tribunal had but confirmed the verdict of public sentiment.

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能是面临凶险的征兆，至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为在那时，法庭的判决无非是认可公众舆论的裁处。

Before already appraise and, later period of dynasty of the Eastern Han Dynasty, because politics is dark, social production is played havoc with, people cannot live, erupted eventually the Huang Jin of dynamic uprises greatly.

前已叙及，东汉王朝后期，由于政治黑暗，社会生产遭到严重破坏，人民无法生活，终于爆发了轰轰烈烈的黄巾大起义。

There are the uneven said manufacturers distributed over China, before 1990s, the makers were located in Beijing or the surrounding areas, it was developing quickly in northeast and northwest areas and their applications were also wider than other areas; after the later period in 1990, the upsurges were found in Shandong and Guangdong and encouragingly developed in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang.

我国加气混凝土生产企业的分布很不均匀。上世纪90年代前，以北京及周边地区、东北地区和西北地区发展较快，应用也比其他地区广泛；到了90年代后期，先是在山东和广东掀起了一个发展的高潮，后在上海及江苏、浙江得到了极大的发展。

According to them the child who receives mortality at his birth receives sin from Adam only at a later period when he knows the sin of the first man and is inclined to imitate it.

据他们说孩子接受死亡率，在其出生时接收单从亚当只有在后期的时候，他知道单的第一人，并倾向于模仿它。

Results: FFA indicated laser disk dropsy, bleeding, the strong fluorescence in laser disk blood capillary expansion and leakage of later period in optic nerve bruise (8 eyes). Retina dropsy in posterior polar and disappearance of concave reflection of central fovea of macula were shown in the eyeground in retinal concussion (22 eyes).

结果 视神经挫伤（8只眼），视盘水肿、出血、FFA示视盘毛细血管扩张及渗漏晚期呈强荧光；视网膜震荡（22只眼），眼底表现为后极部视网膜水肿，黄斑中心凹反射消失。

At the beginning of cold-storage, sugar-acid ratio descended a little, but in a later period 0.3kGy irradiation made sugar-acid ratio decreased slowly.

在贮藏初期糖酸比下降，而在后期0.3kGy剂量的辐照使糖酸比下降平缓。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。