查询词典 later on

Contributing to the confusion, the protected mode enhancements in Windows 2.0 and later were called 386 enhanced mode because they required 32 bit registers in addition to protected mode, and would not run on a 286 (even though 286es support protected mode).

Windows 2.0 和之后版本中的保护模式增强称为 386 增强模式，是因为他们除了保护模式外，还需要 32 位元的暂存器，并且无法在 286 上面执行(即使 286 支援保护模式)。

She was released on March 30th, and a few days later she returned to the United States.

她于3月30日被释放，并在几天后回到美国。

I'll have the roast turkey dinner with tomato juice, mashed potatoes, string beans, Roquefort on the salad , apple pie a la mode and coffee later.

库柏：我要烤火鸡晚餐，用蕃茄汁、豆泥、角，沙拉用罗克佛干酪，苹果馅饼上堆雪糕，随后来一杯咖啡。

The female bear entered the water on the east of the Norwegian Arctic island of Spitsbergen, swam northeast and re-emerged on the island of Edgeoya a day later.

挪威北极研究所专家约恩·奥尔斯指出：&此次研究的成果在于首次通过卫星追踪记录下北极熊一天中游泳的最长距离。&

"Sachsen""萨克森" civilian; later military 平民;后来军事 May 3, 1913 1913年5月3日 transported 9837 passengers in 419 flights, traveling 39,919 km; taken over by German military upon outbreak of World War I in 1914; this was Captain Lehmann 's first command; it had bomb racks and bomb drop station fitted, together with an improved radio room, machine guns in the cars below and a gunners nest on top of the tail; [ 4 ] In its first attack on Antwerp it carried 1,800 pounds (820 kg) of bombs and spent 12 hours in the air.

Decommissioned in autumn of 1916运送9837名乘客在419个航班，旅游39919公里；接管后，德国军方爆发第一次世界大战于1914年，这是队长莱曼的第一个命令；它炸弹架和下降站安装炸弹，以及改进的无线电室，机枪的汽车下面和阿森纳鸟巢顶部的尾巴； [ 4 ]在第一次攻击安特卫普它进行1800英镑（ 820公斤）的炸弹和花12小时在空中。 [ 5 ]退役秋季1916年

No one knows who created the statue of the Aphrodite of Melos It is probably the work of the Greek artist Alexandros of Antioch This name was inscribed on the block of stone on the pedestal that was later lost, but this is doubted from scholars because it may not have been the corrected block with the Venus de Milo, so this had erased the attribution to Alexandros Some scholars had attributed the work of the statue to Praxiteles It is said that it was sculpted around the second century BC

没有人知道谁创作了雕像&米洛的维纳斯&。它可能是希腊雕刻家、安屈克亚的亚历山德罗斯的作品。因为在那块后来丢失的雕像底座上刻着这个名字，但是学者们对此表示怀疑，因为这可能不是真正的&米洛的维纳斯&的底座，这就使亚历山德罗斯是否是雕像的作者产生置疑。一些学者认为这尊雕像是普拉克西特利斯的作品。它据说是作于公元前2世纪左右。

Seven weeks later, a Sosoliso Airlines DC9 crashed on landing in Port Harcourt, the oil industry hub in the southeast. The crash killed 106 people, half of whom were children on their way home from boarding school for the Christmas break.

7星期后，索索里索航空公司的一架航班号为DC9的客机在南部石油工业中心哈科特港坠毁造成了106人遇难，遇难者中有一半是在圣诞节后从家中返校途中的学生。

He'd often sailed the route, and with his pilots, kept notes on courses, speeds, and times. So on the morning of July 2, 1893, he set off in the steamship Vesteralen, and three days later reached Hammerfest.

他经常和他的领航员们在这条路线上航行，记录航线、速度和时间。1893年7月2日，他驾驶着蒸汽船&瓦斯特拉伦&号，三天就到达了哈默菲斯特。

Though only small in height, this young striker seems to have a great deal of potential. He seemed to be set for his first Azzurri call up for a friendly against Romania in February, but the match was cancelled due to fan riots in Serie A that weekend. Later he got his first call up to the Azzurri in March for a Euro 2008 qualifier against Scotland, and made his debut as a substitute (substite Luca Toni in 87 min.). In Kaunas on June 6, 2007, on his first start for Italy, he scored his first two goals for them in a 2-0 win over Lithuania in a vital Euro 2008 qualifier.

虽然成就不高，这个年轻前锋有着很好的潜质。07年2月他似乎很可能入选意大利对罗马尼亚的友谊赛阵容，但由于之前一场意甲联赛球迷骚乱这场比赛被取消。3月他入选了欧锦赛意大利对苏格兰的比赛名单，并且在第87分钟替补托尼出场。6月6日在考纳斯，他首次为意大利首发出场，最终意大利2比0击败立陶宛，而他包办了这场欧锦赛预选赛关键胜利的这两个入球。

On 11 May 1943, the 8th Fighter Group became the 8th Assault Group. Three days later, its pilots and mechanics were sent to Kirovograd, where they started to train on the Hs-129B2 with German instructors.

1943年5月11日，第8战斗机大队改编成为第8攻击机大队。3天后，人员和装备送到了基诺瓦格雷，在德国教官的指导下开始接受Hs-129B2的训练。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。