查询词典 later on

Yesterday, Wilco was located between camp 4 and 3 on the Cesen route thanks to GPS coordinates on his Thuraya sat phone, and later people in BC spotted him coming down very slowly under his own power.

昨天，WILCO的TRURAYA卫星电话定位他在CESEN路线4号营地和3号营地之间。之后大本营的人看到他仅靠自己的力量下撤的非常缓慢。

I've got a zinger coming, he told me, referring to a speech on Russia he would give a few hours later at the annual Munich Conference on Security Policy.

我要讲点刺激的，他对我说。他指的是几小时后将在慕尼黑安全政策会议上发表的有关俄罗斯的演讲。

Later by chance he was exposed to the more alternative world of music including John Zorn, Tom Waits as well as the disbanded local group The Box, that opened up his ear to a greater music language. For the last 10 years he had been more inclined in exploring sound for media such as theatres and video art until early 2003, with the help of a friend, he released his first solo CD "Stuck in Traffic" and since then he became more focused on making songs and music that he could "play on stage".

在1993 年，曾创作及演出首个个人音乐会"热壼仔音乐故事"，作为当年艺穗节节目之一；于95年，曾与本地作家小西及朗天合作，创作"给阿米巴节信"——一个结合舞台，音乐及动作之剧场；在97年，曾与另一本地音乐人潘德恕合作，举行多媒体音乐舞蹈剧场"极乐世界一九九七"，并邀请日本编舞者松岛诚进行创作，曾亦於此演出中同时以乐手及演员身份出现，於年末，其音乐部份亦以 CD 形式公开发行。98年初曾再度参与艺穗节，并进行其第二个个人音乐创作剧"卵石屋之歌"，并请来本地录影人卢燕珊负责视像及服装设计；由'00年至'02年间，曾亦3度被澳门石头公社邀请，参与当地之街头文化活动。

A few years later things changed and the Friars seemed to possess more space within the basilica. In fact the Russian Archimandritte Gretenius who came in pilgrimage in the first years of the XV century says that within the basilica live permanently a Greek priest, a Georgian, a Frank, an Armenian, a Jacobite and an Abissinian. He states also that on the aedicula on the tomb there was a picture of the Risen Christ with a kneeling St. Francis. He also says that the Friars of the Chord (as the Franciscans became to be know) possessed Calvary together with the Armenians. All this was probably due to the firmans issued by sultan Barquq (1382-1399) in favour of the Friars of the Holy Sepulchre.

数年后，情况稍做改变，方济各会士雍有的圣殿空间增大，如实，西元第十五世纪（1401年）时，俄国人朝圣旅遇此地时，眼见圣地长驻的成员有希腊东正教的司祭，乔治亚人方济各会士，亚美尼亚人，雅各伯人，亚比西人，哥利特并细细描述：在圣墓旁的官署挂著一副圣方济向复活的基督下跪的图画，并且方济会士和亚美尼亚人共同管理加尔瓦略山区，这很可能是苏丹国王（西元1382-1399年）颁下敕令，宠幸方济会士的良果。

Prometheus prometheus was atitan.in the war between zeus the giants he had stood on the side of the new olympiangods.out of the clay he made the first man,to whom athena gave soul and holy breath.prometheus spent alot of time and energy in creating the gift of fire.and fire raised man above all animals.later,there held ajoint meeting of gods and men.the meeting was to decide what part of burnt animals should begiven to gods and what to men.prometheus cut up an ox and divided it into two parts:under the skin he placed the fresh,and under the fat he put the bones,for he knew the selfish zeus loved fat.zeus saw through the trick and felt displeased at the prometheus\'favor towards men.so in amasterful way he took away the gift of fire from mankind.however,prometheus managed to steal fire from heaven and secretly brought it down tomen.flying into an anger at t你好s unjustified act of rebellion,zeus let the other gods chain prometheus to arock on mountain caucasus,where ahungry eagle ever tore at 你好s liver w你好ch ever grew again.你好s period of pain was to be t你好rty-thousand years.prometheus faced 你好s bitter fate firmly and never lost courage before zeus.at last heracles made prometheus and zeus restore to friend s你好p,when heracles came over in search of the golden apple and killed the eagle and set the friend of mankind free.

普罗米修斯是泰坦伟人之一在宙斯与伟人的战役中，他站在新的奥林波斯山神一边他用粘土造出了第一个男人雅典娜付与了这个男人魂灵和极其崇高的生命普罗米修斯还花费了很多时间和精力创造了火，并将之赠予人的总称火使人成为万物之灵在这之后，进行了第一次神与人的联席会议这个会议将决定烧烤过的动物的哪一部分该分给神，哪一部分该给人的总称普罗米修斯切开一头牛，把它分成两部分：他把肉放在皮下，将骨头放在肥肉下因为他懂得自私的宙斯爱吃肥肉宙斯看破了他的把戏普罗米修斯偏袒人的总称，这使宙斯感到烦懑因此，他专横地把火从人的总称手中夺走然而，普罗米修斯设法窃走了天火，偷偷地把它带给人的总称宙斯对于他这类肆无忌惮的背抗行为大发雷霆他令其他的山神把普罗米修斯用锁链缚在高加索山脉的一块片岩上一只饥饿的老鹰天天来啄食他的肝脏，而他的肝脏又老是重新长出来他的痛苦要连续三万年而他坚定地面对于魔难，从来不在宙斯面前丧失勇气最后，海格立斯使普罗米修斯与宙斯恢复了他们的友情，找到了金苹果，杀死了老鹰，故而解救了人的总称的老朋友

No Ⅲ° atrioventricular conduction block happened, 9 patients developed right bundle branch block, and 2 patients showed junctional rhythm. Two patients with perimembranous extending outlet were repaired because of residual shunt(0.4cm,0.3cm) on the anterosuperior rim of defect. One patient with trivial residual shunt(0.15cm) on the posteroinferior rim of defect was found closed spontaneously six months later. Tricuspid valve was incised in 10 patients of VSD sextending outlet,8 patients vertical to the valve ring,2 patients parallel to the valve ring. Moderate tricuspid valve regurgitation was found in 1 patient, mild in 5 patients, trivial in 4 patients. No one aggravated. One patient complicated with pericardial effusion.

无Ⅲ°房室传导阻滞发生，9例发生右束支传导阻滞，2例结性心律。2例膜周偏流出道型VSD患者因前上缘残余分流分别为0.4cm和0.3cm，再次手术修补；1例后下缘残留细束样分流，直径0.15cm，随访6个月后自愈；10例膜周偏流出道型VSD患者剪开三尖瓣，8例垂直瓣环，2例平行瓣环；1例三尖瓣中度反流，随访无加重；5例轻度反流，4例轻微反流，随访均无加重；1例心包积液；1例再次进入手术室止血。

So, in the steel industrial operator MSDs was not very appropriable as the primary checking tool for musculoskeletal disorders. On the other hand, OWAS has higher sensitivity. But, because of the complexity of its evaluation methods, it is not suitable to be used on-site. We suggested taking videotapes recorded of personnel and then examining the images later to achieve more accurate results.

但本研究的MSDs检核表敏感度并不高，故在钢铁业作业上以MSDs检核表作为肌肉骨骼系统伤害之初步检核工具有待商榷；由於OWAS评估方法较为复杂，若直接於现场施用较不易，故建议将人员，将人员动作加以摄影再进行影像分析，以得到较准确之结果。

Light curing speed by up to 100 ~ the giant 300 m/min; and 3 with the UV glazing process on the business card printing and membership card production, color much later than other artifactitious attractiveto stays fresh and cured coatings and wear-resistant, more resistant to the drug resistance and chemical resistance, good stability, be able to wash water and ethanol; 4 to UV on volatile high active ingredients, so the relatalion province.

灯照射下固化速度可达100~300m/min； 3经UV上光工艺处理后的制卡和会员卡制作品，色彩明显较其他加工方法鲜艳亮丽，而且固化后的涂层耐磨，更具有耐药品性和耐化学性，稳定性好，能够用水和乙醇擦洗； 4UV上光油有效成分高，挥发少，所以用量省。

The results show that the duration of the 3 phases during the culture of cell suspension is related to the inoculum size, the initial nutrient concentration, the feeding of nutrients and the culture conditions such as temperature and dissolved oxygen, that the maximum cell yield reaches about 12g/L for batch culture or 35g/L for fed-batch culture in dry weight, that the saponin content of cells quickly increases in the bloom phase and keeps on increasing until the early stage of the declining phase, with a maximum saponin content of about 60~70g/kg in dry weight, that the conductance value of cell suspension decreases from more than 8000μS to less than 600μS with the growth of cells, but increases when the cells autolyze, and that part of cells turns red in the later culture, which has no apparent effect on the saponin content.

结果显示：细胞3个生长时期的持续时间与接种量、初始营养浓度、营养流加情况及培养条件有关；分批培养和流加培养时的最大细胞得率分别为12g/L和35g/L；细胞的皂甙含量在旺盛生长期快速上升，并保持增长至衰退期前期；干细胞中最大的皂甙含量达60~70g/kg；随着细胞的生长，培养液的电导值从8000μS以上下降至600μS以下，细胞自溶后逐渐回升。另外，培养后期部分细胞颜色变红，但没有发现颜色转变对皂甙含量造成影响。

I guess Maelk had been pleased with me helping the team out with equipment and computers and so on, so when we got back to Denmark, he approached me some time later and asked if I had any interest in becoming the team manager, mostly on a lowscale bacis at first, since they didn't officially have a manager.

我觉得Maelk很高兴我帮助战队解决了装备和电脑问题，所以回到丹麦后，所以他找过我，问我有没有兴趣当这个战队的经理，起初都是一些小事情，因为他们不太需要一个正式的经理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。