查询词典 later on

Combined with some problems in debugging, it puts most emphases on the factors which affect the efficiency of inverter; does some simulation and experiments analysis and gets a lot useful results. The paper gets a serious of significant results on how to improve efficiency of inverter such as the choice of switch parts, the choice of parameters of transformer design, and the adjustment of syntony capacitance and loop inductance, which offers better measures for later design of inverters under field operation conditions.

结合调试过程中的问题，重点对影响逆变电源效率的各种因素进行了仿真和实验分析，得出了许多有益的结果，获得了一系列关于电源开关器件的选择、变压器设计参数和绕制方法的选择、软开关电路中谐振电容和电感的调节等对逆变电源效率的提高有显著作用的结论，为下一步野战条件下逆变电源的设计提供了较好的依据。

They depend in the main on the Jerusalem Targums and probably belong to the same era; the Targum on Chronicles may be somewhat later.

他们依赖在主体对耶路撒冷targums并可能属于同一个时代； targum对方志可能有点迟。

It will be shot on location on the Isle of Man and in the UK later this year.

我们将及时更新更多信息，请大家继续关注。

Many couplets and quatrains of Theognis fall under this head; and an excellent instance on a larger scale is the fragment of fourteen lines by Simonides of Amorgos,[7] which is the exact type on which many of the later epigrams of life are moulded.

许多对联和绝句的Theognis属于这一头；和一个极好例如在更大的规模上是片段的14株西蒙尼德的阿摩尔戈斯， [ 7 ]这是确切的类型上许多后来警句的生活型。

This was on 17 March 2003. Just 48 hours later, after Charles Clarke had voted in Cabinet for war, the Tomahawk missiles rained down on Baghdad.

这发生在2003年3月17日，仅仅过了48小时，在克拉克表决支持发动战争后，"战斧"导弹就密密麻麻地飞向了巴格达。

This thesis focused on tone poem "Also Sprach Zarathustra"(op.30) written by Germans composer Richard Strauss in later romantic period. Based on analyzing each basic structural elements within this work, the author summarized phenomenon of structure, discussed structural phenomenon and then achieved a grasp of structural thinking of entire works. By observing historical and cultural background of the era when Richard Strauss was in, Author explored the root of formation of musical structure of this thesis.

本文以浪漫晚期德国作曲家理查·施特劳斯的音诗《查拉图斯特拉如是说》op.30为研究对象，以对作品中各基本结构元素的分析为基础，总结其中的结构现象并探究其结构思维，从而实现对整首作品结构思维的把握，并通过对理查·施特劳斯所处时代历史文化背景的考察，探寻这首作品音乐结构的形成原因。

Only a good time later, when reports of the battle were written at leisure, the incorrect and strange statement was invented (probably to cover the blunders of the commander-in-chief, who had, of course, to appear infallible) that the Shevardino redoubt served as an advance post, though it was in reality simply the fortified point of the left flank, and that the battle of Borodino was fought by us on a fortified position selected beforehand for it, though it was in reality fought on a position quite unforeseen, and almost unfortified.

只是在很久以后，可以自由地写波罗底诺战役的报告时，才捏造出那一套奇谈怪论（大概是为一个不会犯错误的总司令辩护），说舍瓦尔金诺多面堡是一个前哨（其实，它不过是左翼的一个设防点），说波罗底诺战役是在我们预先选定的、在修筑了工事的阵地上进行的。

Finally, the thesis focuses on the classification and terminal dues issues: the main point of the former is analyzing existing GATS classification on postal and courier services, and submitting the future adjustment solutions; the main point of the later is examining whether the terminal dues system of the Universal Postal Union is inconsistent with the GATS MFN treatment principle, and submitting the future harmonization solutions.

最后，以争议性较高之分类议题与到达费议题为本文重点，进行深入之分析与讨论：分类议题主要系分析现行GATS对邮政与快递服务分类标准之可能缺失，并提出未来可能之调整方向；到达费议题则主要探讨万国邮盟到达费制度是否违反GATS最惠国待遇原则，并提出未来可能之调和方向。

He was born on May 15 1915 in Gary, Indiana, but later claimed "truly" to have been born on January 2 1932, at his first economics course as an undergraduate at the University of Chicago, where he received a rigorous mathematical grounding in classical economics from Frank Knight, Jacob Viner, and other prewar Chicago giants.

萨缪尔森1915年5月15日出生于美国印第安纳州的加里市。但他后来声称，自己"真正"的生日是1932年1月2日--那一天，作为一名芝加哥大学的本科生，他上了第一堂经济学课程。

He borrowed every book on squash at the Widener Library, and took some with him to the practice court, where he opened them on the floor and repeatedly copied the moves they described. In 1962, as an eighteen-year-old sophomore, Niederhoffer won the junior championship of the National Intercollegiate Squash Racquets Association. A year later, he won the Harry Cowles tournament, a prestigious competition for amateurs.

他到伟德恩图书馆借来所有关于网球的书，并在学球的时候也带着这些书，他翻开书，照着书中的内容去打球。1962年，作为18岁的大二学生，尼德霍夫赢得了网球协会的国家大学赛的冠军。1年后，他赢了哈里考雷斯锦标赛，这是业余选手的荣誉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。