查询词典 later ages

Meals often ended with an issue de table, which later evolved into the modern dessert, and typically consisted of dragees (in the Middle Ages meaning spiced lumps of hardened sugar or honey), aged cheese and spiced wine, such as hypocras.

膳食往往最后一个问题的表，后来演变成现代甜点，通常包括dragees （在中世纪的含义肿块硬化香糖或蜂蜜），年龄奶酪和香葡萄酒，如hypocras 。

At Christmastime, poor families of the Middle Ages found a brilliant use for the tons of "scorned" butter that remained lying around: mix with sugar, oat or wheat flour and other flavorings to create a sweet and rich-tasting cookie that would later become known as shortbread.

在圣诞节，贫困家庭的中世纪发现了辉煌用于吨的&蔑视&黄油仍然躺在周围：混合糖，燕麦或小麦粉及其他调味料，以创造一个甜蜜和丰富的品尝饼干将后来成为被称为脆饼。

Wu Song was crying, waiter cut a couple of pounds of cooked beef, after another drink 15 bowls, and later, Jiu Li attack faltering, Zhuang gall bladder of wine, literally beaten to death a hanging eye white-fronted Beast, fame, spread through the ages.

武松哭，服务员切下的熟牛肉两斤，纷纷喝15碗，后来，&久立袭击动摇，&庄酒胆，字面被殴打致死一吊眼白额野兽，名利，传播千古。

Savonarola . In the later Middle Ages the order was equaled in influence only by the Franciscans, the two orders sharing much power in the church and often in the Roman Catholic states and arousing frequent hostility on the part of the parochial clergy, whose rights often seemed to be invaded by the friars.

在后来的中世纪该命令是在持平的影响，只能由方济会，这两项命令分享大的权力，在教会里，而且往往在罗马天主教的国家，并引起了频繁的敌意，对部分的狭隘的神职人员，他们的权利往往似乎被侵占，由方济各会士。

Although the Hundred Years' War was fought on French instead of English soil, England also experienced great turmoil during the Later Middle Ages because of internal instability.

虽然「百年战争」是在法国发生的，并非波及英国本土，但中古时代后期的英国国内也动荡不安；主要的原因是内乱接踵而至。

In the later Middle Ages, when the black monks were giving less time to agriculture, the Cistercians reestablished the old order of things; and even today such monasteries as La Trappe de Staoueli in northern Africa, or New Nursia in western Australia do identically the same work as was done by the monks a thousand years ago.

在后来的中世纪，当黑色的和尚被给予的时间更少，农业，熙笃会重新确立了旧秩序的事情；即使在今天，这样的寺庙，像过La Trappe ；德斯塔韦利在非洲北部，或新努西亚在澳大利亚西部的做相同的同工作做了和尚一千多年前。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。