查询词典 latent content

Proceeding from society,it is easy to lose sight of immense inherence and limitless latent energy at this way.

若是从社会出发，这样就容易忽略了生命的巨大天赋和无限潜能。

The larger the ocean covers, the higher the global average temperature is, which is the result of more solar insolation absorbed by surface and larger latent flux.

海洋所占面积越大，全球平均温度越高，这主要是由地表吸收较多的太阳辐射以及较大的潜热通量造成的。

With an insouciant smirk and latent intensity behind a calm exterior, Grint is convincing as Malachy, a hard-partying guy who is essentially a good kid with a rebellious streak, an "A" student and a poet armed with a can of spray paint.

嘴角上带着一抹漫不经心的坏笑，还有那潜藏在冷静外表背后的热烈激情，格林特令人信服地演绎了马拉奇———一个纵情于派对狂欢的家伙，本质上却是个带有叛逆因子的好孩子，一个全优生，同时也是一个用一罐喷漆武装起来的诗人。

They established their own enterprise website, the promotion also has done many, but this was insufficient, the enterprise still waited for the visitor can contact with them initiatively after they looked the website. This visit is the very passive, lacking of interaction and instantaneity, and this can cause the latent opportunity and hiding customers massively drain.

他们建立了自己的企业网站，推广也做了不少，可这还不够，企业依然在等待访客看了网站后能主动联系自己，这是很被动的访问，缺乏互动和即时性，会导致潜在商机和潜藏客户的大量流失。

I leave in him revolt, O latent right of insurrection!

我在他身上留下反叛的种子，

According toexperiences of foreign countries and our national state, only if wedevelop great latent capacity of financial market, take financialinnovation as the entry point, lead capital to flow into hi-techindustry, realize the interfuse of hi-tech industry and financialcapital, so that we could loosen the "bottle neck" basically.

根据国外的经验和我国国情，只有充分发挥金融市场的巨大潜力，以金融创新作为切入点，引导资本流向高新技术产业，实现高科技与金融资本的有机融合，才能从根本上缓解制约我国高新技术产业发展的资金"瓶颈"。

On the part of journalists, they largely help those in power to interpellate the public even without knowing it because, according to the theories of Althusser and Pecheux, they themselves are already constituted as subjects by their institutional discourse or discursive formations with the consequence that the connection between power and news reporting and the ideology which results from that connection and which is often latent in the discourse or discursive formations have simply become commonsense to them and are largely taken for granted by them.

然后，我们把新闻语篇中的转述引语作为分析的重点，从三个方面对转述者和被转述者的"声音"之间的动态关系做了批评性的分析：（1）引语和引述者的话语在多大程度上是界限分明的，即引述者在多大程度上把引语的声音与自己的声音融为一体或者相互分开；（2）转述语境在多大程度上支配或影响对引语的理解；（3）引语在多大程度上表达了原话的人际功能意义。

The former is apparent and is the mainstream, the latter is latent deep-seated experience of individual existence. The interweavement of enjoyness and sadness makes up of the whole of ancient Chinas aesthetic consciousness.

总之，在中国文化和哲学美学中，道德存在生出了乐感，非道德存在生出了悲感；前者居于主流，是显在的，后者则是潜在于深层的个体存在经验；悲和乐的交织构成了中国古代审美意识的整全。

On one hand, he is an American and is deeply influenced by the mainstream American culture; on the other hand, he is a immigrant Jew and his latent consciousness of looking for cultural root, memory of childhood experiences and reflection on Holocaust stir up his potential Jewishness that does not identify with the mainstream.

一方面，他意识到作为一名美国人，他深受美国主流意识形态的影响；另一方面，作为一名犹太人，他心中潜存的犹太意识—包括对自己身体特征的意识，儿时的回忆及对大屠杀的反思激起了他身上同主流文化抗争的少数族裔意识，从而使其踏上了文化寻根之旅。

The kinetic parameters of two kinds of latent systems were discussed.

对二种潜伏性环氧树脂体系的固化反应动力学参数进行了讨论。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。