查询词典 latchet

But One mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose.

但是一位比我更强大的要来，我都不配给他解鞋带。

After me shall come another mightier than I. I am not worthy so much as to unloose the latchet of his shoes.

约翰的声音：在我之后将有比我更大能者来到，我是连给他解鞋带也不配的。

The same is he that shall come after me, who is preferred before me: the latchet of whose shoe I am not worthy to loose.

他在我以后来，我却当不起解他的鞋带。

: John 1:27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

纠正后：约 1：27 就是那在我以后来的反成了在我以前的，我给他解鞋带，也不配。

27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

约翰回答说，我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，就是那在我以后来的，我给他解鞋带，也不配。

With water; but one mightier than I cometh, the latchet of

他要用圣灵与火给你们施洗。

And preached, saying, There comes one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

他传道说：有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他解鞋带也是不配的。

And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

约翰传道说，有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他解鞋带，也是不配的。

John answered them, saying, I baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not; He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

约翰回答说：我是用水施洗礼，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，就是那位比我来得晚却比我提升得早的人。

He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

谦卑、顺服：（约1：27，3：30）就是那在我以后来的，我给他解鞋带，也不配。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了