查询词典 lastly

Firstly, most articles about Hong Kong by Taiwanese authors during 1950s and 1960s featured transients and refugees, revealing the tumultuous Hong Kong society in early 1950s. Secondly, in their writings between 1970s and 1980s, most Taiwanese writers either vented their thinking of the motherland or witness the moment of political transform and opening-up or directly throw themselves in the rising wave in Hong Kong of the pursuit of their Hong Kong and emotion identities, which offers insight into the social phenomena and the concerns over the future of the city. Thirdly, before and after Hong Kong's return to China in 1997, Taiwanese authors had in-depth observation and comprehension of the atmosphere and ambience in Hong Kong at the time. Lastly, in the new era after the return of Hong Kong, Taiwanese authors started to excavate, using their unique esthetic views and values, the pleb culture that can best represent the spirit of Hong Kong and in the meantime constructed the distinctive landscape of sense of taste and memory of Hong Kong beyond its skyscrapers.

首先，一九五○至六○年代的台湾作家的香港书写，以过客和难民为主角，呈现出五○年代初期政治动荡下的香港社会景况；其次，一九七○至八○年代的台湾作家在作品里抒发家国思念之情、见证两岸政治转型开放时刻，或是直接投入香港本土兴起对於本土身分与认同情感追寻的热潮，对於香港社会百态及前途问题皆有深刻的见解；再者，於香港九七回归前后，台湾作家对当时香港氛围有深刻的观察和体会；最后，在九七后的新世纪香港，台湾作家以独特的审美观与价值观，挖掘最能代表香港精神的庶民文化，并在标帜香港特色的摩天大厦群之外建构出独特的香港味觉景观与记忆。

Lastly we consider the perturbation bound on Hermitian positive semidefinte factors for unitrary polar decomposition (see 5.1), whichimprove and extend the corresponding results in other papers.

第五章讨论了在矩阵酉极分解中Hermite半正定因子的扰动(见§5.1)，对以往的结果做了改进。

Lastly,two sorts of splitting of definite positive matrix areformed,one of which is combined with U-transformation to put forward aniteration process for the sort of periodic structures.

构造了正定矩阵的两种分解格式，由此对于一类周期结构提出了一种酉变换迭代算法。

Firstly,this blade's length is compatible, secondly, it has the trace of the scabbard and the copper,thirdly,the it is possible it has the posy and complex veins,and lastly, the Guangxi Museum hasn't annulus Dao,this Dao is more compatible.

留此刃一为长度尚可，二为有鞘痕迹及铜挂痕，三有铭文和错纹的可能，四者广西博物馆尚无环首长刀，这把以为较合适，旱器人们还是较容易接受的啦。

Lastly, with the operation data of the practical power unit, the analysis and diagnosis are conducted, which verifies the former theory developed in this thesis successfully.

最后，以实际机组冷端系统的运行数据为例，进行了实例分析和诊断，对前面的理论研究作进一步的说明和验证。

Lastly, we have the commune tertium in the unchanged appearances of bread and wine, under which appearances the pre-existent Christ assumes a new, sacramental mode of being, and without which His Body and Blood could not be partaken of by men.

最后，我们必须公社tertium在不变外表的面包和酒，下露面前存在的基督假定一个新的，圣事的方式，并没有这些，他的身体和血液不能partaken的男性。

Lastly, we sum up the research progeny, and indicate several problems needed to be solved.

最后，给出了全文的研究结果总结，指出了进一步改进设计的方向。

Lastly, it was Isa. She told us that for the last two years, she felt lost, purposeless.

然后，伊莎告诉我们，生命的最后两-里，她感觉自己迷失了方向。

The effects, such as the acidity of leaching system, the temperature and the concentration of the sodium chloride, on oxidation and leaching of copper-bearing gold ores were analyzed. The results show that the sequence of sulfide ores oxidized and dissolved are pyrrhotite firstly, sulphide secondly, then chalcopyrite, pyrite lastly.

结果表明：硫化矿的氧化溶解首先是磁黄铁矿，其次是铜的次生硫化矿，再次是黄铜矿，最后是黄铁矿；载金黄铜矿的氧化首先是铁从黄铜矿的晶格中氧化溶解出来，生成中间产物CuS2和CuS；较高的酸度和氯化钠浓度有利于单质硫的生成、三价铁的水解和铜的浸出，进而有利于金浸出率的提高。

Lastly she arrived at the tresses and felt a qualm of disgust.

最后，她看到提到头发的那一句，心里觉得一阵恶心。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！