查询词典 lastly

Lastly, two digital phase difference measurement methods are introduced in detail, and computer simulation results show that the two methods have high precision.

最后，论文对两种数字化相位差参数的测量方法进行了比较和计算机仿真，仿真结果表明了这两种方法具有较高的相位差测量精度。

Lastly the Philologist, the historian, the philosopher, the jurist, and the statesman, will easily find in the Midrashim remarks and discussions which have a direct bearing on their respective branches of study.

最后学家，历史学家，哲学家，法学家和政治家，将不难发现，在米大示言论和讨论，其中有一个直接关系到各自的分支研究。

And lastly, the blackbody response and photocurrent spectra results of a 12-element array are given.

最后还讨论了研究成功的12元线列探测器的黑体光响应和光电流谱的测量结果。

Lastly, we design a mechanical testing apparatus and tested some key components of vacuum vessel such as bellows, ports and support using photoelasticity and resistance strain gauge. From the test we have got lots of experimental data, which are very important for the design of vacuum vessel.

同时从结构动力学和疲劳设计的角度，分析了真空室的固有振型、频率及真空室在瞬时电磁力、地震载荷等动态载荷作用下的响应问题，理论给出了真空室在使役期内的疲劳用度累计损伤系数，评价了真空室的疲劳寿命情况。

The cost of violating behavior is smaller than the benefits due to the following reason: firstly, the penalty of CRSC is piddling; secondly, under the existing monitoring environment, the probability of which the violation can be found is small; and lastly, the cost of punishment is not totally undertaken by the actor of violating behavior.

违规行为给违规者带来的利益巨大，付出的成本却很小。违规行为的成本小于违规收益的原因在于：证监会对违规行为的处罚力度不大；在既有的制度背景下，违规行为被发现的可能性比较小；违规收益的获得者和成本承担者相背离等。

Lastly, the trend of "Pili culture" would be discussed to investigate the new opportunity of Pili puppetry combining with culture industry in the future.

最后，由「霹雳文化」的风潮来探索霹雳布袋戏未来与文化产业结合之新希望。

And lastly there's a combination of the pillbox or singlestrip around the base and then the conical hat shape on top to form a castle turret.

最后一个是药盒的结合或单独的纸条绕在底部然后顶端是圆锥形的帽子形状形成了一个城堡的塔楼。

Lastly, this paper summarizes the research advances of P. pinaster at home and abroad, and the examples of successfully introducing this species overseas. All of these provide theoretical and technical information for our introduction work.

文章总结了沙地海岸松在国内外的研究进展，以及被成功引种海外的实例，从而为中国成功引种沙地海岸松提供了理论和技术的支持，进一步确定了在中国引进这一优良树种的成功必然性。

Lastly the author discusses the two extrude problems in the protection system of computer software, i.e., the problem of software pirate and the protection level of computer software.

本文最后讨论的主要是目前我国计算机软件著作权保护中比较突出的两个问题，即盗版问题和计算机软件著作权保护水平问题。

Firstly, the soil samples are gathered from the same section such as surface layer soil samples gathered from 0cm to 15cm depth and representation on studied object. Secondly, the precondition of tested samples must be the same. This study indicates that the tested samples must be 1mm diameter, over-dried at 40℃ for 24h and airtight cooling for 24h before measured for air-dry samples, and softly planish the surface at measuring. Lastly, the illuminating condition of light must be the same. This study indicates that the testing geometric condition are light source angle 15°, light source distance 30cm and sensor distance 15cm for soil hyperspectra indoor. The surface of white reference must be the same plane of that of sample.

第一个环节的"相同"是指田间土壤样品采集时的剖面位置一致，如表层土都采集0～15cm深度范围内的土壤，且所采集的样品应能尽量具备研究对象的代表性；第二个环节的"相同"是指土壤制备过程中的一些前处理条件应一致，建议土壤光谱测试样品的粒径1mm，风干土壤样品测试前在40℃恒温条件下烘24小时，然后密闭冷却24小时，测试时土壤表面进行稍稍压平处理；第三个环节的"相同"是保证测试光照条件的一致性，建议在50W卤素灯、8°探头角条件下，采用15°的光源照角度、30cm的光源距离和15cm作为室内士壤高光谱测试几何条件，测试时除遵循光谱测试指南的要求外，还须保证参考板表面与测试土壤样品的表面在同一平面上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！