查询词典 lasted

M* _* 2 d4 \2 P4 Gwww.wangfans.com "It was a lot of work, a fight from the beginning," said Mussina (2-2), who lasted 51/3 innings and complained that his rhythm was affected by two extra days of rest, because of an off day and Tuesday's rainout.

n； t$ d6 }。 C！ j N/ U b： f 投了5又1/3局，并抱怨他的节奏因为周一没有比赛，而周二又因雨延赛多休息了两天而被打乱的Mussina〔2胜2败〕说：「这场比赛从一开始就很艰苦，很费功夫…」王建民加油站。

The vast rearrangements in ocean currents lasted for centuries, with sudden transitions that took less than a decade.

而海洋洋流也会持续几百年大规模变迁，伴随著发生在10年内的骤然转变。

The rotary connection can be carried out in free space and hi-direction transmission of optical signal can be performed. Through analyzing the design principle of the optical structure and optical path calculation, it is found that when the ratio between the focal lengths for two lens is 20~50 and off-axis distance is in the range of 4~10mm, the interference will not be occurred between two optical channels and signal transmission can be lasted.

在自由空间可以实现旋转连接并实现光信号的双向传输，通过分析该光学结构设计原理和光路计算，发现每组透镜中两个透镜焦距之比为20-50，离轴距离为4-10mm范围时，才能保证光通道之间不发生干扰且信号持续传输。

He period of the troubadours corresponded to the flowering of cultural life in provence which lasted through the twelfth century and into the first decade of the thirteenth.

roubadours 时期正是整个公元12世纪到13世纪前十年普罗旺斯的文化繁荣期。

Anzio, May 23rd 1944: The siege of Anzio lasted 125 days and long nights, it was like being in a POW camp of your own making.

随便看一眼地图形势，以及双方的兵力情况，就很容易发现这是什么性质的一场战役了。

Unable to contain Egypt, he installed Psammetichus as a vassal king in 663 BC, but by 652 BC, this vassal king was strong enough to declare outright independence from Assyria with impunity, especially as Ashurbanipal's brother, Shamash-shum-ukin, governor of Babylon, began a civil war in that year that lasted until 648 BC, when Babylon was sacked and the brother set fire to the palace, killing himself.

他无法牵制埃及，使在公元前663年安置了普萨美提库斯为傀儡国王。但是在公元前652年，这位傀儡国王却足够强大去直接声称要独立，不受制于亚述。尤其是亚述巴尼拔的兄弟，巴比伦的统治者沙玛什—闪—乌金在当年展开了一场内战，持续到公元前648年才结束。当巴比伦被洗劫的时候，这位兄弟放火烧了宫殿，也自杀了。

This process lasted till the late part of the late Pleistocene (30 ka B.P).

新的边界断裂形成，盆地再次断陷，堆积了厚度大于400m的冰碛或冰水堆积物，边缘断裂强烈活动，这一过程持续到晚更新世晚期(约30 ka B.P。)。

In the early 16th century, Babur, a Turkish adventurer and distant relative of Timurlane, established the Mughal Dynasty, which lasted for 200 years.

在16世纪初，巴布尔，土耳其冒险家和远亲Timurlane ，建立了莫卧儿王朝，历时200年。

The trip to Cataca with my mother, my historic conversation with Don Raman Vinyes, and my deep connection to the Barranquilla Group had filled me with an encouragement that lasted for the rest of my life.

我同母亲的回乡之旅、我同Don Raman Vinyes的历史性的谈话，我同Barranquilla小组的紧密联系，这一切在我的余生中都是巨大的鼓励。

This state of affairs in turn lasted until 1939 , when as a consequence of the Molotov-Ribbentrop Pact the Soviet Union advanced its borders westward, by first invading Poland and Finland in 1939 then annexing the Baltic States and Bessarabia in 1940 , thus in large measure finally overturning the territorial losses incurred at Brest-Litovsk.

造成这种状况的事务，从而一直持续到1939年，当作为后果的莫洛托夫-宾特洛甫条约，苏联先进的边界向西，由第一次入侵波兰和芬兰在1939年，当时的兼并波罗的海国家和bessarabia在1940年，因此，在很大程度终于推翻领土损失，在布列斯特- litovsk 。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。