查询词典 lasted

This was one of the most terrible fires in history. It lasted for five days.

伦敦大火是历史上最严重的火灾之一，它持续了五天。

He was in fact one of the most truthful travelers in the history but his reputation as a liar lasted as long as he lived and for generations afterward.

虽然他是历史上最真实的旅行者之一，但是骗子的评价一直跟著他到死，直到好几代之后。

Though Muckraking lasted only a dozen of years or so, its extent of influence was rare in the history of both literature and journalism, and it helped Americans reach agreement and conducted psychological harmony for the accomplishment of transformation of a nation.

黑幕揭发运动历时不久，然而它的影响的深广度是新闻和文学史界上罕见的，它在动荡而复杂的社会变革中帮助国人形成共识，为最终完成社会转型开展了全民族的心理调适。

Though Muckraking lasted only a dozen of years or so, its extent of influence was rare in the history of both literature and journalism, and it helped Americans reach agreement and conducted psychological harmony for the accomplishment of transformation of a nation.

黑幕揭发运动历时不久，然而它的影响的深广度是新闻和文学史界上罕见的，它在动荡而复杂的社会变革中帮助国人形成共识，为最终完成社会转型进行了全民族的心理调适。

The sandstorm happened suddenly and lasted for nearly an hour in the overgrazed region near the Inner Mongolia-Gansu Province border, reducing the visibility to less than 2 meters.

倾刻间，遮天蔽日，天昏地暗，能见度不到2米。近1小时的沙尘暴肆虐，给因过度放牧而日渐脆弱的生态再次敲响了警钟。

Pallidifascia were studied by indoor and outdoor trials. The results showed that the pest developed 4 generations a year and overwintered with larvae in Guangzhou, Guangdong province of China. The larva stage included 7 instars. It appeared sexual dimorphism on the adults. The egg, larva and pupa stages lasted 4-5 days, 32-34 days and 9-11 days at 26℃ respectively.

采用室内外养虫及林间调查相结合的方法观察木荷空舟蛾的生物学特性，观察结果如下：在广州1年可发生4代，以幼虫在土中越冬，幼虫分7龄，成虫有性二型现象；在26℃时，卵期4-5天，幼虫期32-34天，蛹期9-11天。

The result showed that the pest developed 7-8 generations per year and overwintered in leaf roll with larvae form in Fuzhou;the egg dura tion last 7.5 days,larva 15.4 days,pupa 7.5 days,preoviposition 1.7 days, the whole generation lasted 31.9 days when raised under 24.2 ℃ of indoor temerature during spring;and the whole generation was 24.8 days when raised under 28 .6℃ of indoor temperature during autumn.

室内自然变温下饲养：春季日均温在24.2℃时，卵期7.5 d、幼虫期15.4 d、蛹期7.3 d、产卵前期1.7 d，全世代历期共31.9 d；秋季日均温在28.6℃时，全世代历期为24.8 d。在福州地区龙眼园年发生7-8代，以幼虫在叶包中越冬。

Insect cries lasted through summer, and warm rains pattered on his home's thatched roof.

夏天，昆虫的鸣叫此起彼伏，响彻了整个热季；暖雨淅沥，敲打着芭蕉家的茅草屋顶。

Though our relationship only lasted a season, this song still personifies that brief moment in time.

虽然我们的关系仅持续了一个赛季，这首歌仍然personifies认为，简短的一瞬间的时光。

The well-known "twenty-four pieties" is the essence of "piety" of the five thousand civilized history of China. It has been passed down in the folk and lasted for a long time.

而脍炙人口的&二十四孝&，是泱泱中华五千年文明史&孝&之精粹，它在民间流传千古，经久不衰。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐