查询词典 lasted

It climaxes with the inaugural games in 80AD,which lasted over a hundred days.

它的高潮在于公元八十年的一场百日竞技。

About 78 percent of marriages lasted five years or more, compared with less than 30 percent of what the CDC called cohabiting unions, or couples living together outside marriage.

美国约78%的婚姻关系可维持五年或五年以上，而相比这下，只有不到30%被该机构称为非婚同居的关系可维持这么久。

In China, an argument on reasonable settlement of structural safety level has lasted for 8 years. After necessary intercommunions in various workshops and colloquiums the divergent viewpoints are approaching closer.

在我国，有关建筑结构安全水平合理设置的辩论己经进行了8a，通过各种形式的交流，争论各方的观点已经开始接近。

The calling and copulation behaviour of Ancylis sativa Liu had a dielperiodicity.The female moths began to calling at the first day and increasedto 100% at the second day,then the percentage of calling decreasedgradually from the third day to the fifth day,only 16.7% of females showingcalling behaviour at the sixth day.The effect of environmentaltemperature on calling behaviour of Ancylis sativa Liu was studied duringadult life at 16℃,21℃,26℃ and 31℃.The result showed differenttemperature during adult life affected significantly the calling behaviour ofvirgin females.There was considerable variability in the calling patternsamong the different temperature groups,the higher the temperature was,thelater females called,the shorter the calling behaviour lasted.The copulationbehaviour of Ancylis sativa Liu can be divided into following squence:female calling,male responsing,male approaching female,hairpencil displayingand copulating.

枣粘虫求偶和交配行为研究结果表明，在光周期为14L：10D、温度为21℃下，越冬代枣粘虫雌蛾的求偶高峰期为黑暗期6.0-8.0小时，求偶活动以羽化后1-3天表现强烈，第二天求偶百分率高达100％，第4天开始，求偶百分率下降，到第6天仅为16.7％；环境温度对枣粘虫雌蛾的求偶活动有明显的影响，随着温度的下降，求偶高峰期明显提前，求偶高峰期的持续时间变长，在21、26、31℃下，求偶百分率接近或达到100％，在16℃下，仅为43％；枣粘虫的交配行为可分为雌蛾求偶、雄蛾反应、雄蛾接近雌蛾、打开味刷及交配成功等阶段；交配活动也以羽化后前3天表现强烈；第1、2代在黑暗周期中的交配高峰期比越冬代推后1-2.5小时；越冬代枣粘虫的交尾持续时间多为3-4小时，第1、2代比越冬代短；越冬代交尾前期多为2-3天，第1、2代多为1-2天，少数羽化当天便可交尾；雌雄成虫均有多次交尾习性，雄蛾最高交尾6次，平均3.3次，雌蛾最多交尾3次，平均1.5次，在田间自然条件下，大多数越冬代雌雄成虫只交尾1次，第1、2代交尾次数有所增高，第1、2代成虫交配率明显高于越冬代。

This article is divided into seven sections: The first part deals with Martin Luther King Jr.'s experiences in his early years; the second with the Montgomery bus boycott led by King ,the action lasted one year and a few weeks and finally the city's buses were desegregated; the third with the Southern Christian Leadership Conference built by King and his other black leaders ,aiming at promoting the successful Montgomery action; the fourth with the letter from the Birmingham jail,this section fully demonstrated King's strong will and persistence for Black Civil Movement ;the fifth with Challenges of the final years,during which King had to meet the challenges from inside and outside for his business; the sixth with Posthumous reputation and legacy,this part records the reputation King owned after his death in honor of his outstanding contribution for Black Civil Movement and the controversy; the seventh with assessment,it mainly focuses on great influence King had on human being ,especially American politics and economics.

摘要这篇文章分为六个部分，第一部分介绍了马丁·路德·金早年的成长历程；第二部分记述了金投身民权事业，组织蒙哥马利罢乘运动，这场运动前后持续了一年零几个月，最后迫使法院判决该市在公交车上实施种族隔离的做法是非法的，活动取得成功；第三部分记述了金和其他黑人民权领导人建立南方基督教领导会议，以寻求蒙哥马利胜利后的进一步发展；第四部分记述了金被捕后，在伯明翰监狱仍坚持斗争，充分显示了他对黑人民权事业的坚定信念；第五部分记述了金在遇害的前几年，为了进一步发展他的事业，所面临的来自内外的挑战；第六部分记述了金死后，为了纪念其对民权运动作出的卓越贡献，各种殊荣纷至踏来，从而也引发了对金的争议；最后一部分探讨了金死后，对后世，尤其是对美国社会政治和经济的影响。

Not for long his triumph lasted, the heat came first, his sap to drain, and then he was lashed with hail and rain, and last a dreadful storm, which left him quite dismasted!

好景不长，先是酷热降临，抽走了他的树液。接着又遭受了暴雨和冰雹的袭击，最后一场致命的风暴把他的枝叶都打折了！

The loading method and the quantity of linker had greater effect on in-vitro release curve. Release curve of incubation-absorption and entrapping method had two phases—quick release phase and slow release phase. And the first phase lasted about one hour and released 70% drug.

载药方法和交联剂用量对释药曲线有显著影响，吸附法和包埋法制备的载药DSMs的释药曲线明显分为快速释药阶段和缓慢释药阶段，第一阶段持续约1 h，释放药物的70%左右。

Recalling the experience of searching for a job by myself sole from that factory and resided in a hostel, now think about how I persist it, aha it lasted nearly one week's time, just such a simple experience tempered me, and make me fearless at any interviews when facing any challenges, it's really felicitated.

回想自己一个人从那个工厂出来住着旅馆找工作的经历。现在想想自己是怎么坚持过来的，一个星期的时间啊，但就是那样的简单经历锻炼了我，才使得现在面对任何面试都临危不惧，真的很庆幸。

Under the 6 h stress, SOD activity had been to maintain a high level, POD activity showed a greater change. When the stress lasted until 24 h, POD activity decreased and almost flatted compared with the control, this showed that POD activity was sensitive under the low temperature stress. Changes of CAT and SOD activity were in the line, the results indicated that activity of two enzymes coordinated the regulation of low-temperature adaptation.

本实验中，SOD活性一直保持较高的水平；POD活性表现为波动较大，当胁迫持续到24 h时，POD活性明显降低几乎与对照持平，说明POD受低温影响更敏感；CAT活性与SOD活性变化保持一致，表现出这两种酶在低温适应性调节过程中的协同作用。

The famine lasted for a couple of years or more, until the mid-1960s, when life improved. We still didn't have enough to eat, but every person was allotted about 200 pounds of grain per year; that combined with the wild greens we foraged in the fields was enough to get by on, and fewer people starved to death.

这样的饥饿岁月大概延续了两年多，到了六十年代中期，我们的生活好了起来，虽然还是吃不饱，但每人每年可以分到两百斤粮食，再加上到田野里去挖一点野菜，基本上可以维持人的生命，饿死人的事愈来愈少了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐