查询词典 lasted

His perpetual on and off relationship with Carina Lau has lasted around 13 years.

他和刘嘉玲保持着13年的关系。

The chickens in control group were given basic daily feed, the chickens in experimental group were given basic daily feed and 3 g of Chamaecrista rotundifolia seed power (120 mesh) per bird, the experiment was lasted for 30 d.

观测圆叶决明对土杂鸡生产性能、血脂指标、肌肉胆固醇含量、肝脏中3－羟基－3甲基戊二酰辅酶A还原酶活性及转氨酶活性的影响。

Results: As the concentration of cobaltous chloride increased, the LDH and the promoter transcription activity were also increased. Furthermore, there was a tendency that the transcription activity increased as time lasted.

结果：氯化钴刺激下HUVEC-12细胞培养上清的LDH含量随氯化钴作用浓度增加而提高；氯化钴刺激后转染细胞的eNOS启动子活性呈现随氯化钴剂量增加而升高的趋势，随作用时间的延长而上升的趋势。

Methods: 1. Rats in the study were divided into six groups: normal control group, hyperlipidemia group (fed with high-cholesterol diet), atherosclerosis group (vitamin D〓 intramuscular injection, endothelium denudate and fed with high-cholesterol diet with vitamin D〓), L-arginine group (besides treatment as atherosclerosis group, 2.25％ L-arginine was added in the drinking water), chitosan group (besides treatment as atherosclerosis group, 5％ chitosan was added in the diet), simvastatin group (besides treatment as atherosclerosis group, 0.03％ simvastatin was added in the diet). The study lasted 90 days.

1。实验大鼠分为6组：正常对照组、高脂血症组、动脉粥样硬化组(维生素D〓肌肉注射加动脉球囊损伤手术加含维生素D〓的高脂饲料饲养)、L-精氨酸组(动脉粥样硬化组基础上饮水中加入2.25％L-精氨酸)、几丁糖组(动脉粥样硬化组基础上饲料中加入5％几丁糖)、辛伐他汀组(动脉粥样硬化组基础上饲料中加入0.03％辛伐他汀)，90天后取标本检测。2。

It was observed that the annual mean hgight and mean diameter at breast height of 28 a trees were 1.06 m and 1.85 cm respectively, the height and DHB in successive years were more than 1.1 m and 2.50 m respectively after planting 5 a especially. Annual mean DHB increased faster than other Dipterocarpaceae species planted in same condition. The growth periods was long, lasted from February December.

该树种在引种地生长迅速，年均生长量分别为1.06 m和1.85 cm，特别是在造林5 a后，生长极为迅速，树高连年生长量超过1.1 m，胸径连年生长量超过2.5 cm，与同一立地条件下栽培的其他国产龙脑香科树种相比，径粗生长超过任何一种树种。

And while this state of enmity lasted, exogamous tribes never could get wives except by theft or force.

而且当这种敌对状态持续，异族结婚的部落除了由偷盗和暴力决不会获得妻子。

And while this state of enmity lasted, exogamous tribes never could get wives except by theft or force.If it can be shown, firstly, that exogamous tribes exist, or have existed ; and secondly, that in rude times the relations of separate tribes are uniformly, or almost uniformly, hostile, we have found a set of circumstances in which men could get wives only by capturing them — a social condition in which capture would be the necessary preliminary to marriage .

那么在一个合理数目的经良好鉴别的案例中，如果这些条件——异族结婚为部落法律，并且敌对是分离的各部落相互对待的主流关系——被证明如可预期的，伴随着一种猎妻制度，而存在或曾经存在，我们将有理由推断——没有出现不符合这种解释的现象——在劫掠体制流行的地方，或者劫略形式作为一种结婚礼仪被尊奉的地方，这些共同的条件存在于每一个案例之中。

During the hearing in the city of Detroit which lasted only a few minutes, Umar Farouk Abdulmutallab said he understood the charges against him.

在底特律城的这场听证会仅仅持续了几分钟，阿卜杜勒·穆塔拉布在接受讯问时表示理解自己受到的指控。

The Fatimid dynasty lasted from 909 to 1171, during which period they set themselves up as rivals to the Ummayad caliphs who were based in Baghdad.

有关的法蒂玛王朝，历时909从1171 ，在这段期间内，他们成立了自己视为竞争对手向ummayad caliphs被设在巴格达。

Mozart's Don Juan was played in the first performance of the opera house. However it failed to escape during the WWII in 1945. The reconstruction work lasted for ten years. On 15th Nov., 1955, the new house took Beethoven's opera Fidelio as its first show to celebrate its new future.

歌剧院以莫扎特的《堂璜》作为首演，却没能躲过1945年二战的战火，重建工作持续了十年，1955年11月15日，整修一新的歌剧院以贝多芬的《费德里奥》为首演，庆贺自己的第二个春天。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐