查询词典 last

She keeps bearing his doing, and now it is the last straw.She keeps bearing his doing,and now it is the last straw.

她一直尽可能对他的所作所为视而不见，但她现在终于忍无可忍了。

" "The last straw"源于谚语"It is the last straw that breaks the camel's back .

本意是：压跨骆驼的最后一根稻草，转意指：终于使人忍无可忍的最后一事。

Then, together, we built up the sotry like a chronicle, yet loosely enough to leave the last word to improvisation. In my last two films the choice of subject had scarcely encouraged improvisation. With Fahrenheit 451 and The Bride Wore Black I had ended up being interested in abstractions, and l felt the need to return to hte concrete, to the small happenings of life, even if l never los sight of Renoir's very true saying:"Reality is always like a fairy tale."

然后，我们创作了一个像编年史一样的故事，但仍然留有即席创作的自由空间，在我们最后的两部电影中，主题的选择上已经很少鼓励即席创作了，在&华氏温度451&和&黑色新娘&中，我已经失去了提炼的兴趣，而感到有需要回到一些具体的生活中发生的小事上来，即使我从来没有忘记里拉莉说的名言，&现实总是像神话故事一样&。

Brazil's 2002-03 soybean crop is estimated at a record 52 million tonnes, up 1 million from last month and 20% above last year's bumper crop, USDA said.

美国农业部预计，巴西2002－2003年度的大豆产量将创下5200万吨的纪录，比上个月的预计高100万吨，在去年丰收的基础上又将上升20％。

None of us can ever forget how in that last Easter Sunday of his life, the Holy Father, marked by suffering, came once more to the window of the Apostolic Palace and one last time gave his blessing urbi et orbi.

我们没有人能够忘记圣父在上个主日，他一生中最后一个复活节里的样子。带着痛楚，他再一次来到使徒宫的窗前，最后一次送出他的祝福。

Besides "Jock" in Bedside detective (a movie on big screen from GTH last year, which made a big boxoffice last year), there's a small corner in BKK where "Chalarm" a handsome detective who uses his dog's barber shop as his cover for his real profession.

除了床边侦探里的&Jock&，在曼谷城市的角落中，有一位名为Chalarm的帅气侦探伪装成动物美容师来掩饰真实身分

Barack Obama's plan to hold a town hall-style meeting in Shanghai with young Chinese people next week, one of the centrepieces of the US president's first visit to China, was uncertain last night as the two governments held last-minute negotiations over the format.

奥巴马计划下周在上海与中国年轻人进行一次市政厅式的会见，但作为他首次访华的核心内容之一，这一会见到昨晚仍未敲定，两国政府仍正围绕其进行方式展开最后谈判。

When we return a card, we can actually remove it from the ArrayList, thus decrementing the size, leaving us with a collection that only has cards left in it (as opposed to just replacing its spot with the last card in the array, and setting the last spot to null).

当我们返回一个卡，我们实际上可以删除ArrayList的事，因此递减的规模，留下了只有在离开卡（而不仅仅是替换数组中的最后一张牌的位置，我们收集，并设置最后的位置为空）。

Coach just spent the last minute hyperventilating over a dry erase board, mocking up the last shot.

最后一刻教练只是深吸一口气，在擦干净的战术板上布置着最后一投。

The three friends, the oldest features of the most hoary of that last year, had open-heart bypass surgery, he looked at his father said, Lao Li ah, I am this is the last time I saw you, I never can not come again, and we meet again next life bar.

这三个朋友中，年龄最大面目最苍老的那个去年做了心脏搭桥手术，他望着父亲说，老李啊，我这是最后一次见你了，我再也来不了啦，我们下辈子再见面吧。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。