查询词典 last-minute

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached. they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge.

牧师有可能随自己乐意安排凯西背很多章节，而约瑟夫则有可能鞭打希斯克利夫到自己手疼为止，但是只要他们一到一起，他们就又把所有的事情抛在脑后：至少他们进行那些淘气的报复计划的时候是这样的。

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time I've cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time Ive cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。

"The One Minute Miracle" is a book by Daniel Millstein that describes a one minute yoga for the hands ritual that uses 12 simple hand gestures and affirmations.

"一分钟奇迹"是丹尼尔米斯顿著的一本书，书中描述了双手仪式的一分钟瑜伽，12种简单的手势和断言。

I can type 60 words per minute and take short hand at 80 words per minute.

我每分钟能打60个字，每分钟能速记80个字。

With the "one-minute rule," I do anything that presents itself, right away, as long as I can do it in a minute.

有了"一分钟法则"我可以做任何呈现的只要能一分钟做完的事情。

The timed period can be for 1 to 10 minutes in one-minute increments, for 10 to 120 minutes in ten- minute increments, or for 1 to 40 hours in one-hour increments.

定时期间可为1至10分钟，一分钟的增量，为10至120分钟的10 -分钟递增，或为1至40小时一小时的增量。

The new filler can achieve up to 120 filling operations per minute, with a total throughput of up to 180 liters per minute.

新的灌装机可以实现高达每分钟120个加气站业务，以高达每分钟180升的总吞吐量。

But the sun's rays then reach us despite having passed, first, through an enormous thickness of the higIT strata of the air, the minute dust of which reflects maximum of the higIT strata of the air, the minute dust of which reflects maximum of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a abundance orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almaximum pure red.

这就充分呈现了低空尘埃的数量之大。但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部份蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部份黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

But the sun's rays then reach us after having passed, first, through an enormous thickness of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a more orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almost pure red.

但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部分蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部分黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。