查询词典 last-minute

But it was not to be; either their Fate or mine, or both, forbid it; for till the last Year of my being on this Island, I never knew whether any were saved out of that Ship or no; and had only the Affliction some Days after, to see the Corps of a drownded Boy come on Shore, at the End of the Island which was next the Shipwreck: He had on no Cloaths, but a Seaman's Wastcoat, a pair of open knee'd Linnen Drawers, and a blew Linnen Shirt; but nothing to direct me so much as to guess what Nation he was of: He had nothing in his Pocket, but two Pieces of Eight, and a Tobacco Pipe; the last was to me of ten times more value than the first.

但他们一个人也没有幸存下来。这也许是他们的命运，也许是我自己的命运，也许是我们双方都命运不济，不让我们能互相交往。直到我在岛上的最后一年，我也不清楚那条船上究竟有没有人生还。更令人痛心的是，过了几天，我在靠近失事船只的岛的那一头，亲眼看到了一个淹死了的青年人的尸体躺在海滩上。他身上只穿了件水手背心，一条开膝麻纱短裤和一件蓝麻纱衬衫。从他的穿着看，我无法判别他是哪个国家的人。他的衣袋里除了两块西班牙金币和一个烟斗外，其他什么也没有。这两样东西，对我来说，烟斗的价值超过西班牙金币十倍。

But it was not to be; either their Fate or mine, or both, forbid it; for till the last Year of my being on this Island, I never knew whether any were saved out of that Ship or no; and had only the Affliction some Days after, to see the Corps of a drownded Boy come on Shore, at the End of the Island which was next the Shipwreck: He had on no Cloaths, but a Seaman's Wastcoat, a pair of open knee'd Linnen Drawers, and a blew Linnen Shirt; but nothing to direct me so much as to guess what Nation he was of: He had nothing in his Pocket, but two Pieces of Eight, and a Tobacco Pipe; the last was to me of ten times more value than the first.

在人类的感情里，往往有一种隐秘的原动力，这种原动才一旦被某种目标所吸引，就会以一种狂热和冲动驱使我们的灵魂向那目标扑去，不管是看得见的目标，还是自己头脑想象中的看不见的目标；不达目标，我们就会痛苦不堪。

The gain control of PMT was complemented by the aid of adding the high voltage pulse to the last dynode of PMT to change the electric potential difference between the last dynode and front dynode.

实验结果明：在选通和变增益脉冲到来时，阳极输出相应的脉冲信号，信号脉宽为40ns，脉冲幅值增大，证明该方法能够实现PMT选通和变增益。

The gating of PMT was realized with the method of adding the applied gating and gain-control nano-second pulse, and by changing the electric potential difference between the cathode and the first dynode. The gain control of PMT was complemented by the aid of adding the high voltage pulse to the last dynode of PMT to change the electric potential difference between the last dynode and front dynode.

采用给PMT外加选通和变增益纳秒电脉冲的方法，通过改变PMT光阴极与第一打拿极之间电势差，实现PMT选通；借助给PMT最后一个打拿极外加变增益高压脉冲改变PMT最后一个打拿极与前置打拿极间的电势差，实现PMT变增益。

The Blues have drawn each of their last five matches in the Barclays Premier League and were held to a 3-3 deadlock by Burnley at Eastlands last time out.

蓝衣军团在此前的英超联赛中刚刚遭遇了尴尬的5连平，上一场联赛他们被伯恩利3比3逼平。

Compared with contrasted, the wound healing rate of treatment remarkably improved after 7 days, 14 days, 21 days and 28 days; The histology filleting indicated that the BC could permit the fibroblast and blood capillary to gradually grow into the cellulose pellicle, which interpreted that the BC had therapeutical effect on the skin wound. At last the study of embedding BC under derm indicated that there was no obvious sign of acute immune rejection, slight inflammatory response inducing the organic which lasted short time and gradually extincted till last.

皮下埋植细菌纤维素膜的实验结果表明：细菌纤维素膜植入体内后，未发现明显的排斥反应，早期诱发机体产生的炎症反应轻微，但持续时间短，到后期完全消退。

Factoids of the Year - Today the BBC News "Magazine Monitor" posted "100 things we didn't know last year", introduced like this: Each week, the Magazine chronicles interesting and sometimes downright unexpected facts from the news, through its strand 10 things we didn't know last ...

factoids了一年的今天BBC的新闻&杂志监控&贴&100我们不知道的事情，去年&推出这样的：每个星期，该杂志方志有趣的事实，有时简直突发新闻、通过其10个东西，我们不知道东街上

Beautiful sunrise in Portugal, our last morning here. Beautiful fado last night.

葡萄牙漂亮的日出，我们在这里的最后一个早晨，昨天晚上美妙的fado。

There are, of course, the fatalists who suggest that Ulbricht's Wall will probably last as long as Hadrian's (1,835 years and going strong)—if only because, as one old Bonn hand put it last week, No democratic government could ever ask its people to try and tear that thing down.

但是宿命论者认为柏林墙将会和Hadrian墙(拥有1835年的历史而且存留至今)存在一样长的时间——没有一个民主政府会让他的人民试图并将那面墙推倒。

Reduced demand for flatbeds and domestic containers has U.S. trucking companies bleeding red ink, and last week's bankruptcy filing by Arrow Trucking certainly won't be the last in the industry this year.

平板和国内货柜需求的减少使美国卡车运输公司在流血，而且上星期的箭头运输公司的破产不会是今年这个行业的最后一起。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。