查询词典 last-minute

He doesn't spend a lot of time in the huddles in the first place, usually strategizing with his assistants before stepping in at the last minute to deliver instructions.

他没有第一时间加入这堆疯狂的人，而是仍然在和助教商量着最后时刻的作战方针。

The central authorities naturally foster the illusion that they are not responsible for illegalities lower down, giving them leeway to step in with last minute concessions when protests look like getting out of hand.

中央政府自然塑造了这样一种幻觉，他们不该为下面的非法行径负责。这给予中央政府在看到抗议即将失去控制的时候，在最后一刻介入的空间。

Officials said the divisions were serious, but it was unclear whether they were simply last-minute jockeying.

官员们表示，分歧是严重的，但不清楚上述分歧是否仅是在最后关头的谈判造势。

Life dream, the research not only for China's scientific undertakings fighting to the last minute of Jiangzhuyang; with a magnificent youth, and write a song Shejijiuren of communism Zhang used to a life to fulfil the duties of the citizens Anke ; more Juancanzhijian, tenacious study, in the face of the rough road of life, still bravely forward Paul contemporary Zhang Haidi.

生命不息，攻关不止，为中华的科学事业战斗到最后一刻的蒋筑英；用美好壮丽的青春，谱写舍己救人共产主义之歌的张华；用生命去履行一个公民职责的安柯；更有身残志坚、顽强学习，面对坎坷的人生之路，仍然勇猛前进的当代保尔张海迪。

In the hope of nabbing cheap, last-minute deals.

于在最后时刻享受到实惠低廉的价格。

They are delaying booking in the hope of nabbing cheap, last-minute deals.

他们纷纷推迟预定机票酒店，耐心等待并寄希望于在最后时刻享受到实惠低廉的价格。

They are delaying booking in the hope of nabbing cheap, last-minute deals.

他们纷纷推迟预定机票酒店，耐心等待并寄希望於在最后时刻享受到实惠低廉的价格。

And the two sides nixed a fourth agreement on taxation at the last minute.

双方在最后一刻敲定了第四次的免税协议。

This means that the last-minute ticket reservation will reduce the quantity, inadvertently overbooking flights for passengers denied boarding will be increased.

这意味着最后时刻预订的机票数量会减少，无意中超售航班中被拒绝登机的乘客也会增多。

I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.

我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有了勇气。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。