查询词典 last-minute

Of course, we sat here jawing for minute atop minute, so the scamps may be well away by now.

当然，我们坐在这里聊了几分钟，所以那些流氓现在已经跑了。

Blood samples were drawn at 30 minutes before and 0 minute, 12 hours, 24 hours, 36 hours and 48 hours after the race from 14 subjects' forearm veins. PHA and LPS were used for assessing lymphocyte proliferation; lyses of 51Cr labeled K562 target cells were used for assessing natural cytotoxicity. Results showed that the lymphocyte proliferation stimulated by PHA and LPS was decreased at least for 24 hours; the natural killer cytotoxicity is increased at 0 minute and decreased at least 48 hours after the race.

本研究以14位一般大学男生为研究对象，血液样本於14位受测者跑步前30分钟及跑步后0分、12小时、24小时、36小时与48小时於受测者前手臂静脉抽取，以PHA及LPS有丝分裂原刺激淋巴细胞，评估周边血液中淋巴细胞增殖功能；以自然杀手细胞分解51Cr标记之K562标的细胞释出51Cr之总量，评估自然杀手细胞毒杀活性。

The design is stunning, but more importantly the format works - you're limited to 1 minute to make your point and the community can vote and respond with their own 1-minute videos.

网站的设计确实是非常精美，而更重要的是其运作方式：用户被限定用一分钟的时间阐述自己的观点，社区的用户可以投票，也可以通过自己的一分钟视频予以回应。

Review of the principles of the "One Minute Manager"– one-minute goals , praising and reprimands.

建议企业所有者阅读&一分钟经理和一分钟经理&一分钟经理高效行政管理者的技能。

The company introduces the Taiwan steel completely automatic large-scale spreadometer achieves each minute rubberizing 50 meter productivities, the advanced minute cuts with the water cuts the computer equipment, the function perfect large-scale computer numerical control printer, the electricity airsickness equipment.

公司引进的台钢全自动大型涂胶机达到每分钟涂胶50米的生产能力，先进的分切和水切电脑设备，功能完善的大型电脑数控印刷机，电晕机设备。

The way he sashays down the court, the way he's 0-12 in the playoffs, the way he lets every Spanish radio-station reporter turn his allotted two-minute interview into a 10-minute one … you had to wonder if Gasol had grit to go with the skill.

他在场上滑行的方式，他在季后赛中得到0-12的样子，他把每次西班牙电台对他的两分钟采访变成十分钟的态度……你一定奇怪Gasol是否有与他技术相称的勇气。

In addition to domestic long-distance phone calling, many VoIP providers also allow you to make international telephone calls to persons outside of their subscriber base for a per minute fee, sometimes as low as $.10 to $.15 per minute.

此外，以国内长途电话，有很多网络电话供应商还让你打国际电话的人以外，他们的订户基础，以每分钟收费的，有时低至0.10美元以0.15美元每分钟。

The cold-flow and drying are 6-12 meters per minute and 9-15 meters per minute respectively.

始到结束一般在两个小时以内，补坭子、打磨占时最长，冷流平和烘烤6-12米/分钟乘9-15米。

Advantages of traditional crank press technology include low production cost and high speed production rate (30~1200 pieces per minute). Requirements of complicated die and limited product forming are the shortcomings. Additionally, the advantages of traditional hydro-forming technology are good product quality, complicated geometric shape and easy-made die. However the disadvantages are expensive cost of equipment, low production speed (less than 5 pieces per minute), and is not applicable to multi-station progressive process and high pressure working environment that has the concern of industrial safety.

传统曲轴冲压技术之优点是生产成本低廉及生产速度快(每分钟30~1200件)，缺点是模具复杂及成品形状成形性受限制；传统液压成形技术之优点是成品品质佳、几何形状容许大变形及模具简易，缺点是设备成本高、生产速度很慢(每分钟5件以下)、不适合多工程连续加工且具有高压之工安问题。

We shall develop the technology for production and application of chemical construction materials, high-performance heat-preserving and heat-insulating materials, furnace energy-saving and afterheat utilization of the construction material industry, the technology for production and application of grass fiber and the reinforced products thereof, nano super-minute crushing and super-minute powder surface treatment, production of the construction material products such as ecological cement that disposes of the industrial waste and life garbage, high-performance building coating of interior and exterior wall and environment protecting decorating and building materials.

发展化学建材生产和应用技术，高性能保温隔热材料，建材工业窑炉节能与余热利用技术，玻璃纤维及其增强制品生产与应用技术，纳米级超细粉碎技术与超细粉表面处理技术，处理工业废弃物和生活垃圾的&生态水泥&等建材产品生产技术，高性能内外墙涂料和环保型装饰装修材料技术。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。