查询词典 last-mentioned

ABP. Sedimentation rate is very low on the whole core and shows three apparent variations at three phases:① A comparatively high SR during marine isotope stage 3 (MIS3) and LGM, about 7.3 and 14cm/ka respectively;② A very low SR of 1.5cm/ka during the last deglaciation, which is different from the deeper Okinawa Trough with higher SR during the last deglaciation than the last glaciation;③ A negligible sediment accumulation since 6.4 cal.

DOC-42孔沉积速率整体较低，呈明显的阶段性变化：在氧同位素3期和LGM期间沉积速率相对较大，分别为7.3和14cm/ka；末次冰消期以来的沉积速率则显著降低，与冲绳海槽冰后期沉积速率高于末次冰期明显不同；自约6.4 cal。

It is easy enough to say that man is immortal because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

我拒绝接受人类末日的说法，因为人是不朽的，他的延续是永远不断的——即使当那末日的丧钟敲响，并从那最后的夕阳将坠的岩石上逐渐消失之时，世界上还会留下一种声音，即人类那种微弱的却永不衰竭的声音，在绵绵不绝。

Do not include the asymmetry of the respect of last for shaping a shoe such as such as foot last, because foot rule place decides the difference of waist of inside and outside of last for shaping a shoe, be existence of person script body.

不包括诸如脚型楦等鞋楦方面的不对称，因为鞋楦的内外腰差别是脚型规律所决定的，是人脚本身存在的。

It seemed hours before he crossed the last courtyard, rejected the pressing invitations from the last guardroom, and dodged the outspread arms of the last warder, pleading with simulated passion for just one farewell embrace.

仿佛过了好几个钟头，他才穿过最后一个院子，辞谢了最后一间警卫室里盛情的邀请；躲开了最后一名看守佯装要和他拥抱诀别而伸出的双臂。

In Excel, if you want to use VBA in the last row of the worksheet input data, you must first find the location of the last line, and in some cases, the data has been entered may be hidden lines, may also be the last line of data is not show ...

在Excel中，如果想使用VBA在工作表的最后一行输入数据，则必须先找到最后一行的位置，而在有些情况下，已输入的数据中可能有隐藏的行，也可能最后一行的数据没有显示，。。。

At first, the last low-frequency image after wavelet decomposition can be an initial approximation of the next low-frequency image. It is tested and verified that the last low-frequency image can diffuse and converge to the next low-frequency image. On the other hand, the next low-frequency image can also diffuse and converge to the last low-frequency image. Above process just presents the gradual variation of wavelet decomposition and reconstruction.

首先，用小波分解后下层的低频图像作为对上层低频图像的一个初始近似，验证了由上层低频图像经方向扩散方程可逐渐扩散收敛到下层的低频图像；反过来，由下层低频图像经方向扩散方程亦可逐渐扩散恢复到上层低频图像，这正体现了小波分解与重构的渐变过程。

We suggested that, in the last 130ka, the prominently lake expanding period i.e. the pan-lake period, probably have come into being at MIS5e、MIS5c、MIS5a、 MIS3c、MIS3a, corresponding to high summer solar radiation stages of middle and low latitude in northern Hemisphere, which were in phased with 20ka-cycle. MIS5e was the warmest and wettest stage of the last interglacial, and the other stages were the interstadial of the last interglacial.

对青藏高原及上述诸地区末次间冰期以来气候记录的对比分析揭示：末次间冰期以来，青藏高原湖泊淡化、湖面显著扩涨期，即泛湖期，可能对应于MIS5e、MIS5c、MIS5a、MIS3c、MIS3a，即末次间冰期各暖湿期，末次冰期间冰阶；其分别产生于北半球中、低纬度夏季高太阳辐射阶段，具有准20ka周期演化特征，夏季风降水是造成湖泊扩涨的控制因素。

For, now, the last of the fleet of ships was round the last low point we had headed; and the last green barge, straw-laden, with a brown sail, had followed; and some ballast-lighters, shaped like a child's first rude imitation of a boat, lay low in the mud; and a little squat shoal-lighthouse on open piles, stood crippled in the mud on stilts and crutches; and slimy stakes stuck out of the mud, and slimy stones stuck out of the mud, and red landmarks and tidemarks stuck out of the mud, and an old landing –stage and an old roofless building slipped into the the mud, and all about us was stagnation and mud.

现在，那些急飞的舰队中的最后一支正绕过我们来时已经过的的低水湾，很快便不见了踪影；最后一艘满载稻草的绿色游艇、扬着棕褐色的风帆尾随其后，也很快消失了；只见几只装运沙石的驳船，形状粗糙得如同小孩们第一次学做的船舶模型，一艘艘低陷在泥浆里；一座支在桩上略显矮小的灯塔，像是踩着高跷、拄着拐杖的瘸子踏在泥浆里；泥滑的木桩立在泥浆里，泥滑的石头躺在泥浆里，红色的地标和潮标露出在泥浆里，一个破旧的码头和一座没有了屋顶的房子滑倒在泥浆里。

9 Months, the city's consumer price index rose 6.56 percent year-on-year in the last month based on the decline continued to fall 0.37 percentage points; the retail price index rose 6.10 percent the same period last year, In the last month based on the decline continued to fall 0.33 percentage points.

1— 9月，我市居民消费价格指数较去年同期上涨 6.56％，在上月回落的基础上继续回落 0.37个百分点；商品零售价格指数较去年同期上涨 6.10％，在上月回落的基础上继续回落 0.33个百分点。

Last year Wang won 19 games for the second straight season, had a 4.70 strikeout rate (10th lowest in the majors) and saw hitters put the ball in play 82.4% of the time (10th highest in the majors). Wang's doubters look at those numbers -- and his shellacking last October -- and say he won't last as a dominant starter.

去年小王连两年拿下19胜，三振率4.70而打者打到他球的比率是82.4%质疑小王的人看著这些数字－－加上他去年十月被打爆的事－－就会说他当不了一个有霸气的先发投手的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失