查询词典 last-ditcher

He was first and last an administrator.

他一直是个行政管理人员。

You have failed me for the last time, admiral

我对你上次行动感到失望！

In the last chapter,we study the control problems of the distributedparameter system governed by a class of higher order pseudohyperbolicequation related to the symmetric regularized long wave equation.we havediscussed the controllability and optimal control problems.we have obtainedcompatibility condition of the constraint when the state is controllable,therepresentation of the optimal control for both the time optimal control problemand the optimal control problem of minimum energy type,and the equationsatisfied by the minimum time.we have shown that the optimal control belongsto the boundary of the admissible control set.

在第六章中，我们研究了与对称正则长波方程相关的一类高阶拟双曲型方程支配的分布参数系统的控制问题。讨论了系统的状态能控性问题和最优控制问题，给出了状态能控时的约束相容性条件，给出了最速控制问题、最小能量型最优控制问题的最优控制表达式和最速时间所满足的方程式，证明了最优控制属于控制集合的边界。

A record 29,112 students applied for admission this year, compared to 27,462 last year.

与去年的27，462人相比，本年度申请人的人数已达创纪录的29，112人。

Such is the admonition given to him who believes in Allah and the Last Day.

这是用来教训信仰真主和末日者的。

Evening had come, the last of Adolf Hitler's life.

夜晚已经来临，这是阿道夫希特勒生命中最后的一个夜晚。

Evening had now come, the last of Adolf Hitler's life. He instructed Mrs.

夜晚已经来临，这是阿道夫·希特勒的生命中最后的一个夜晚。

Evening had now come , the last of Adolf Hitler's life.

夜晚已经来临，这是阿道夫*希特勒生命中最后一个夜晚。

Evening,(the last of Adolf Hitler's life), had now come.

阿道夫。希特勒生命中的最后一个夜晚已经来临了。

Last year in school I learned about Adolph Hitler and all the terrible things he did to them.

去年在学校，我得知了阿道夫，希特勒所给予他们的所有灾难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。