查询词典 last-ditcher

Seventeen percent of foreign students, or one out of six, studied engineering during the last academic year.

17%，或者说1/6的外国学生在最后的一学年学习工程学。

This paper suggests that this academic trend of "borrowing" was directly originated from the policy of "reform and opining up" for the last thirty years in the society and big cultural environment of Mainland China, such as the decline of "revolution and enlightenment", the rise of "self-description", and the "passion for the studies of academicism" aroused in recent years.

本论文认为，最直接地催生了这一学术「挪借」潮流的，是中国大陆30年来「改革开放」所营造的社会与文化的大环境，比如「革命与启蒙」的衰落与「自我叙述」的兴起，以及近年来出现的「学院研究热」等。

July 27, our last day of staying in Acadia Park.

27号，在公园呆最后一天了。

Of his mission last week in Acapulco'.

就是同一个人，现在又要27420美元来"支付他上星期在阿卡普尔科（墨西哥港口城市——译者注）执行任务的花费"。

Now the same man wanted US $27,420 in 'settlement of his mission last week in Acapulco'.

就是同一个人，现在又要27420美元来"支付他上星期在阿卡普尔科（墨西哥港口城市——译者注）执行任务的花费"。

And the idea proposed by Alfred Wong of the University of California, Los Angeles, at last week's meeting of the American Geophysical Union, in Acapulco, is about as lateral as they come.

在上个星期于阿卡普尔科举行的美国地球物理学联合会会议上，来自加州大学洛杉矶分校的Alfred Wong提出的方法就是从侧面解决这个问题。

At last, the advantage of the new SAW accelerometer is presented.

最后，指出这一新型SAW加速度计的优越性。

At last we present the result of our analysis on a demonstration of the optical communications using an accelerometer.

最后我们通过使用一个加速计的光通信示例来导出分析结果。

The end of last year to the present, accompanied by large fluctuations in demand, bank acceptance bill discount rates all the way down.

去年年底到现在，在需求大幅波动的陪同下，银行承兑汇票贴现利率一路走低。

Last, basic rule and method of test and acceptance of check in premise distribution system are introduced.

介绍了综合布线系统的测试验收的基本原则和方法

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。