查询词典 last-ditcher

At last, the results of the theory, the numerical simulation and the experiments are summarized. It is concluded that the thickness of the ablator should try to reach the critical thickness.

最后，我们总结了理论、数值模拟和实验三方面的结果，提出了在不出现严重二维效应和卸载波效应的前提下，烧蚀层厚度应当达到临界厚度的设计原则。

With the help of the firmen ,they could leave the ablaze house at last.

在消防队员的帮助下，他们得以离开了那座着火的房子。

On cue, ABN Amro announced last week that it would cut back its investment banking in America.

有消息称，荷兰银行上周宣布，它会中止在美洲的投资银行业务。

We don't think this kind of abnormal phenomenon will last long.

我们认为这样的反常现象不会持续很久。

I don't think the abnormality will last long.

我们认为这样的反常现象不会持续很久。

Last of all, as to one born abnormally, he appeared to me.

最后，也显现了给我这个像流产儿的人。

And last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.

我如同未到产期而生的人一般。

O and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.

o 最后也向我显现；我好像一个未到产期而生的人。

I watched the speech of the founder of Crazy English of LiYang last vacation, which convulsed me a lot, and I decided to study English crazily then and there , until I can speak English like my mother tongue , and write beautiful articles in English, and translate freely between English and Chinese, but now I am not actually put it into practice all the same, I strongly abominate myself again and again.

去年暑假我看到疯狂英语创始人李阳的视频，当时我决定要疯狂地学习外语，直到能像说母语一样流利，能写出漂亮的英文文章和能再中文和英文之间自由转换。可到现在我都还没真正认真地投入学习过，我都开始痛恨自己了。

If you wish to not continue, this is your last chance to abort before the real installation begins .

但是如果您不想再继续，这是在真正的安装开始前能够选择中止的最后机会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。